航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

俄航“英雄空姐”脚踹逃生门,手提乘客衣领救下31人

时间:2019-05-09 15:25来源:易律网 作者:中国航空

失事飞机

 当地时间5月5日,俄罗斯一架苏霍伊超级100型客机在莫斯科谢列梅捷沃国际机场紧急迫降时起火,造成41人死亡。人们正为成功逃生的37名乘客感到幸运时,却不知道,这其中31名乘客的成功逃生,都要归功于一名临危不乱的英雄空姐。在乘客逃生时,一名俄航空姐踢开了一扇出口门让乘客逃生,为了加快疏散速度,她还抓着乘客的衣领,将他们一一推下飞机。

 

塔季扬娜·卡萨特金娜

据香港《星岛日报》网站5月6日报道,这名空姐名叫塔季扬娜·卡萨特金娜,她表示,在遭遇不明雷击后,飞机的通讯系统就出现了严重故障。谁知在返航过程中,飞机却遭遇了迫降问题。

幸运生还的卡萨特金娜回忆说,紧急疏散时,前排乘客有人坚持拿行李下机,阻挡后方乘客逃生,否则伤亡人数应该可以低一些。当时她抓着乘客的衣领,把他们一一推下飞机,以加快疏散速度。

 

 

中间为马克西姆·莫伊谢耶夫

她还说:“当飞机还以高速失控滑行的时候,机舱里的乘客就已忍不住害怕,纷纷起身准备逃难。”

她表示:“在迫降之前,飞机上的乘客就已纷纷打开手机‘向亲友诀别’,众人们哭喊哀号着‘救命救命!飞机坠机起火了!’”

她还表示:“我们在高空中见到一道白光,我想飞机可能是遭遇雷击了。”

卡萨特金娜指出,虽然引擎爆炸后,第一时间机舱内部没有着火,但航空燃油外洒燃烧,却让机窗“直接被高温融解”,现场极为慌乱与危急。

她说:“一切的状况来得极为突然而骇人,我们根本没有时间犹豫……机舱里的乘客为了逃命,彼此冲撞推挤,为了争取时间,我们只能把他们一个一个甩出逃生门之外。”

目击者拍摄的视频显示,有乘客在机舱内看到机身被火包围,吓得尖叫起来。一名生还者座位在引擎附近,他说“看到所有东西熔掉”。他表示曾吸入一氧化碳,几经辛苦爬到出口,从逃生滑梯滑下,保住性命。

报道称,还有一名机组人员在危急关头仍然尽忠职守,留守到最后一刻,以便奋力救人。这名救人英雄叫莫伊谢耶夫,他即使面对熊熊烈火,仍然试图救出机舱内的乘客,最终不幸殉职。

 

 

此外,俄罗斯国际文传电讯社引述匿名知情人士也指出,部分乘客坚持要先拿行李,导致延误疏散。

5月5日,一架客机在俄罗斯首都莫斯科谢列梅捷沃机场迫降

据悉,本次事故的相关人员撤离花费了55秒,而行业疏散标准为90秒。前面的乘客成功逃生后,黑烟越来越大,后面的乘客只能艰难地往外爬,而那些被严重烧伤和吸入性损伤的人,就永远留在了火海里。有网友通过此次事件,联想到了3月4日的国航航班空姐,飞机经过俄罗斯上空时突现火警信息,飞机紧急迫降阿纳德尔机场,俄罗斯当天也是狂风大作,如果飞机真的着火后果将不堪设想。正当有乘客试图从行李架上拿下自己的行李时,一位空姐声嘶力竭地大喊,"别拿行李,跑!"乘客才放下了行李,或是放回了行李架上。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:俄航“英雄空姐”脚踹逃生门,手提乘客衣领救下31人