航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

《中国机长》征战国庆档 张涵予尽展民航人“英雄本色”

时间:2019-05-08 11:40来源:中国民航网 作者:中国航空

由博纳影业集团出品,中国民航报社、四川航空文化传媒广告有限公司联合出品的电影《中国机长》曝光海报,再次让世人铭记“中国民航英雄机组”化险为夷、拯救机上全体人员的英雄壮举,重温当时的震撼与感动。

据悉,这部由真实事件改编的影片由刘伟强执导、李锦文监制,张涵予、欧豪、杜江、袁泉、张天爱、李沁领衔主演,雅玫、杨祺如、高戈主演,将于9月30日全国公映。

《中国机长》海报曝光

重现“中国民航英雄机组”惊天壮举

日前,电影《中国机长》发布官方海报:张涵予(饰演英雄机长)的墨镜映现出影片中的高空惊魂一刻——驾驶舱右风挡玻璃爆裂脱落、万米高空座舱释压、驾驶舱温度骤降、玻璃碎片被强劲的风卷入到右发动机中……这一幕场景令观众深切体会一年前“中国民航英雄机组”化险为夷的英雄壮举,重温当时的惊险与感动。

 

 

张涵予将在片中出演“中国民航英雄机长”

继《湄公河行动》和《红海行动》后,张涵予再次挑战电影题材新领域,在电影《中国机长》中出演“中国民航英雄机长”,令他成功解锁“陆海空三部曲”这一特别成就。对此,有网友赞扬道:“上天入海都可以,张涵予是我心中最佳的硬汉代表!”还有网友戏称:“张涵予大概有强迫症,陆海空一个都不能少!”

 

 

刘传健机长

电影《中国机长》根据2018年5月14日川航3U8633航班成功备降的真实事件改编:机组执行航班任务时,在万米高空突遇驾驶舱风挡玻璃爆裂脱落、座舱释压的极端罕见险情,生死关头,英雄机组的正确处置,确保了机上全体人员的生命安全,创造了世界民航史上的奇迹。

 

 

影片《中国机长》导演刘伟强(左一)、主演张涵予(右一)与川航3 U 8633航班英雄机组成员刘传健(右二)、梁鹏(右三)、徐瑞辰(左二)。

去年12月,电影《中国机长》主创团队亮相“立足小客舱,服务大世界”主题活动。

在现场采访中,张涵予说,他现在能找到飞机油门了,在危难时刻,他也能驾驶飞机着陆?

袁泉说,以后在刚上飞机时,都不向空姐要菊花茶了。原来袁泉最爱喝菊花冰糖茶?

博纳影业再战国庆档

还原“世界级民航史奇迹”诸多细节

 

 

博纳影业集团董事长于冬和导演刘伟强

作为《中国机长》的主投资和发行方,博纳影业集团近年来成绩斐然。在过去的几年中,博纳影业集团更是凭借《湄公河行动》、《无双》等强片夺得国庆档冠军,取得了票房口碑的双丰收。对于海报上呈现出的惊险一瞬,很多网友在惊叹之余也想要了解更多关于影片的信息,对此,博纳影业集团总裁于冬透露:“为了拍摄这部影片,我们的主创人员多次采访川航的英雄机组成员,了解了当时万米高空发生的诸多鲜为人知的细节,可以这么说,真实的情况比外界报道过的还要惊心动魄很多倍,所以我们希望通过这部电影让大家更清楚地知道,我们的英雄机组成员经历了怎样的艰难才能确保飞机平安备降,确保机上所有成员平安无事,这是中国最优秀的民航人集体完成的壮举,不是单纯用‘奇迹’二字就能解读清楚的。”

 

 

在接受《中国民航》杂志记者采访时,于冬谈到了《中国机长》背后的创作故事,最让他印象深刻的是“敬畏之心”。

他是这样说的:

作为一名“空中飞人”,我每年有大半时间都在航班上度过。在筹拍《中国机长》期间,通过走近川航英雄机组,我接触到了英雄机长刘传健、乘务长毕楠等民航人,也从另一个角度,深入了解到民航团队的生活。

在采访英雄机长刘传健的时候,刘机长说过的几句话让我印象深刻,也让我们在创作这部电影的时候,能通过这几句话去思考如何传达民航人的精神。

刘机长讲了三个敬畏——

敬畏生命,敬畏职责,敬畏规章。

首先是敬畏生命。川航“5·14”事件发生时,因为机上共载有119名旅客,所以当高空遇险的时候,刘机长说他首先想到的是旅客的安全,怎么能把这119人安全带回地面。这种对生命的敬畏之心,是令人尊敬的。

第二,敬畏职责。作为机长的职责,在于飞行时对每一个操作细节的坚守和执行,以及对于业务的熟练和专精。

第三,敬畏规章。民航的每一个规章都是出于安全的考虑而制定的。这次因为风挡玻璃破裂导致安全事故,通过调查研究做出结论之后,就要制定相关规章和改进办法,避免下一次再出现这样的情况。民航领域的每一次改进,每一条规章,背后都有着与生命安全相关的深刻原因,因而需要以敬畏之心严格恪守。

所以博纳也是带着这样的敬畏之心和对民航事业的崇敬去拍摄《中国机长》的。能够把英雄机组和他们所代表的中国民航人认真为旅客安全负责的精神,通过电影的形式展现出来,传递给亿万观众,感动亿万观众,是我们拍摄这部电影的初衷。中国还没有一部聚焦民航题材,同时形成广泛影响力的电影,我希望《中国机长》能够成为中国民航题材主旋律电影上的一次新突破,在电影史上留下浓墨重彩的一笔。

                                                                                                                                     ——于冬

 

 

博纳影业集团董事长于冬(左三)、导演刘伟强(左二)、第二机长扮演者杜江(左一)和博纳影业集团副总裁蒋德富(右一)

 

 

导演刘伟强 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:《中国机长》征战国庆档 张涵予尽展民航人“英雄本色”