航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

东航西北运控紧急行动 协调指挥抢救病患旅客

时间:2019-05-02 22:45来源:澎湃新闻 作者:中国航空

 

4月30日凌晨一架东航西北分公司航班突然报告,机上一名旅客突发病患,昏迷不醒,需紧急备降。东航运控中心西北运控部(简称:西北运控部)紧急行动,协调指挥航班顺利备降,为抢救病患旅客争取了宝贵时间。

30日凌晨00:28,东航西北运控的值班签派员监控到正在巡航状态的MU9024航班(伊宁——西安)发来请求改航的信息,值班签派员立即通过卫星电话联系航班机组,得知:机上有一名老年旅客突发晕厥,处于无意识状态,情况紧急,机组决定就近备降,争取挽救该旅客的最佳时机。抢救生命,刻不容缓!签派值班人员立即开始搜集航班所在空域附近可用机场,评估天气、可选机场及航班的运行状况,经综合考虑后与机长一致决定备降敦煌机场。

决策作出后,值班签派员立即将敦煌机场的气象资料通过ACARS(地空数据链)上传飞机,并马上分头联系兰州区调、敦煌空管和机场现场,将航班情况及时通报对方,请求提供人员救护、后续航班保障等方面的支持与协调。

整个过程中,西北运控值班人员和MU9024机组临危不乱,本着“生命第一”,“安全第一”的理念边处置,边汇报。01:06航班在敦煌安全着陆,早已在机位等待的机场急救人员立即上机检查抢救病患旅客,并第一时间运送旅客做进一步的救治。通过东航西北运控及机组、地面等多方的通力协作,为抢救病患旅客争取了宝贵的时间。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:东航西北运控紧急行动 协调指挥抢救病患旅客