航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

航空安全|如何让航空危险品转“危”为“安”

时间:2019-04-29 21:16来源:航空微读 作者:中国航空

“所有处理危险品运输的专家都定期接受有关遵守国际航协《危险品规则》的培训,要么在特殊的培训中心进行,要么在空桥货运航空国际航协危险品培训师的指导下进行内部培训。在空桥货运航空,我们将培训过程看成日常运营的一个重要组成部分。”拉扎列夫表示。

“我们的危险品运输培训师没有脱离实际的操作流程;相反,他们积极参与日常运营,帮助同事,并为恰当地运输这些货物作出了贡献。除了国家监管机构要求的危险品培训外,空桥货运航空的专家们还为锂电池运输开设了单独的课程。”他补充说。

空桥货运航空是全球为数不多能运输全部九大类别危险品(包括仅限货机运输的危险品)的航空公司之一。在危险品运输领域,它是公认的专家。

该公司推出了专门的空桥货运危险品和空桥货运锂电池两大产品,具备运输危险品的诸多条件——获得认证且训练有素的员工、先进的飞机、运输危险品的程序,以及确保特殊货物平稳运输,并处理任何不可预见情况的全天候运行的控制塔。

2017年,空桥货运航空运输了超过1.1万吨危险品;2018年上半年,其运输了7000吨,同比增长近50%。

在谈到员工培训时,霍华德表示,阿联酋航空货运公司对员工进行初始培训,并每24个月进行一次复训。“在运输危险品时,理解和解释运输条例有时是一大挑战。因此,培训员工并确保不会因语言障碍而产生混淆是很有必要的。”他说。

在解释培训类别时,霍华德补充说:“培训可以在教室里由培训师牵头进行,也可以是基于计算机的培训。培训包括整体熟悉、特殊项目培训和安全培训。所有工作人员在开始履行职责前都接受过培训,他们要通过评估或测试以证实其对法规理解到位。”

由于意识到运输锂电池的风险,航空公司正在评估先进技术以保证运输安全,并开始在整个飞行过程中使用防火罩来保护货物。阿联酋航空货运公司正与世界各地的监管机构(包括阿联酋民用航空管理局)密切合作,共享有关空运危险品的信息。

对监管机构来说,信息共享是一项重要的措施。此外,在发生值得报告的危险品运输事件时,采取行动对确保安全运输危险品很重要。

目前,航空货运业正在制订新的解决方案和开发新技术,以提高危险品运输的安全性。拉扎列夫说:“我们的一个建议与安全可靠的航空集装设备有关。”

据悉,空桥货运航空与德国一家公司联合生产了一种专用集装箱原型机。它采用防火材料,当发生火警时减压窗能将烟雾放出,防止爆炸。其地板有特殊保护,可以防止托盘被损坏。




飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空安全|如何让航空危险品转“危”为“安”