航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中国航空公司深受日本带娃主妇青睐?

时间:2019-04-09 11:58来源:环球网 作者:中国航空


4月底,日本将迎来史上最长的黄金周假期,很适合一家人外出旅行。但问题是直飞机票实在太贵了,而且对于带着孩子出行的家庭来说,长途飞行的感觉总是不那么舒服。

如今,日本的家庭主妇找到了完美解决这两个问题的办法。考虑机票价格因素,转机不失为一个好选择。日本人曾认为中国的航空公司服务质量不佳。但是如果考虑带孩子一起出游,中国的航空公司反而优于日本的航空公司。

近年来,中国出境游人数急剧增加。去年总计有约1.5亿人次赴海外旅行,是1998年的17倍。受此影响,中国的国际航班也随之增多。如果搜索从日本到欧美国家的廉价机票,就会发现其中许多航班都是经中国转机的。说起中国的航空公司,不少人将其视为“便宜、服务差”的代名词。但是东京都的家庭主妇们却认为,中国的航空公司有其他日本航空公司不具备的优点。其中一位家庭主妇说:“中国航班不但票价便宜,而且对带着孩子的家庭十分友好。即使孩子在机上哭闹,中国的航班乘务员和乘客也非常包容,还会对你报以微笑。我曾带着孩子乘坐中国航空公司的航班前往米兰,飞行全程都感到非常舒服。如果是乘坐日本航空公司的航班,敏感的日本大爷大妈早就忍不住呵斥你了。”

另一位主妇说:“前几天,我带着1岁的孩子乘坐飞机途经广州前往泰国。因为机内空座比较多,有位乘客便霸占了整排座位睡觉,中国乘务员及时制止了这种行为。在北京转机时航空公司还为转机的乘客提供了免费的酒店住宿服务,带娃的家庭不妨一试。”(作者五月花子,梁碧嫦译)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国航空公司深受日本带娃主妇青睐?