航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

美国空军称国会未批准基地补建款 5月将暂停维修工作

时间:2019-03-31 14:45来源:参考消息网 作者:中国航空

 

据美国《星条旗报》网站27日报道称,美国国会未通过批准一项“灾难补建款”已经上升为国家安全问题。美空军官员称,此举可能会危及受“迈克尔”飓风重创的佛罗里达州廷德尔空军基地的修复时间表。

报道称,这项未通过的“灾难补建款”中的大部分经费,原本计划用于重建廷德尔空军基地,以及修复近日因洪灾受重创的奥福特空军基地。这笔“补建款”需要在2019财年投入12亿美元,并在2020财年追加投入37亿美元。美国空军部长希瑟·威尔逊27日表示,如果资金不能尽快到位,美空军将被迫从其他重要项目中“砍掉”预算来“拆东墙补西墙”。

图片

因洪灾严重进水的奥福特基地

“如果没有‘补建款’支持,美空军就必须从关键军事设施和战备需求中砍掉部分经费,这将严重影响美空军战备能力,并对廷德尔和奥福特两座基地的重建工作带来极大负面影响。”她特别补充说。

由于缺少资金支持,廷德尔基地的重建工作将于5月1日暂停。威尔逊强调,“这意味着基地人员将不得不继续在有潜在风险的受损建筑中工作。”

报道称,根据美空军原先计划,2019年的“补建款”中应包括7.5亿美元用于军事设施的重建、维护及改建。2020年的“补建款”中则应包括8.93亿美元用于设施重建和维护,此外还有25.3亿美元用来建造新设施。(编译/黄晋一)

【延伸阅读】猛禽组团扬威!美军24架F-22象步游行

图片

“象步游行”(elephant walk)是美国空军术语之一,指多架军机以最小间距首尾相连滑行,以便在最短时间内升空作战,在和平时期也有炫耀实力的作用。3月26日,分别隶属于美空军预备役司令部第477战斗机大队和美空军第3战斗机联队的24架F-22隐身战机,在阿拉斯加州埃尔门多夫基地,首次进行“象步游行”训练,场面颇具视觉冲击力。

图片

此次参加“象步游行”的除了24架F-22隐身战机外,还有一架E-3预警机和一架C-17运输机。

图片

24架F-22依次沿跑道疏开移动,准备起飞。

图片

另一角度拍摄的24架F-22“象步游行”的壮观场面。

图片

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:美国空军称国会未批准基地补建款 5月将暂停维修工作