航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

尼斯夜谈、战机护航、凯旋门迎宾―时隔五年 习近平在访法国

时间:2019-03-26 20:24来源:央视新闻 作者:中国航空

 

尼斯夜谈、战机护航、凯旋门迎宾,一场特殊之访来了

 

当地时间3月24日,习近平欧洲之行进入最后一站——法国。习近平不止一次说过,中法是特殊的朋友。今年是新中国成立70周年和中法建交55周年,习主席在这样一个特殊年份访问法国,具有特殊意义,国际社会也特别关注。

“我带着对法国人民的特殊情谊而来”

此访之前,习近平在法国《费加罗报》发表题为《在共同发展的道路上继续并肩前行》的署名文章。他这样写道:我带着对法国的美好情感而来,带着对法国人民的特殊情谊而来,带着对中法关系的殷切期望而来。

尼斯夜谈、战机护航、凯旋门迎宾,一场特殊之访来了

 

△习主席发表在《费加罗报》的署名文章。5年前,他同样是在这份报纸上发表了题为《特殊的朋友共赢的伙伴》的署名文章。(央视记者陈明磊提供)

每当中法两国元首见面,几乎都要重温几段共同的记忆:法国是第一个同新中国正式建交的西方大国,是第一个同中国建立全面战略伙伴关系的西方大国,是第一个同中国开展民用核能合作的国家……

5年前,习主席在巴黎举办的中法建交50周年纪念大会上动情回忆说:“中国共产党老一代领导人中很多是在法国负笈求学的。由于这个原因,我青年时代就对法国文化抱有浓厚兴趣,法国的历史、哲学、文学、艺术深深吸引着我。”

尼斯夜谈、战机护航、凯旋门迎宾,一场特殊之访来了

 

 

△今年恰好是留法勤工俭学运动100周年。当年,邓小平等300多人来到法国小城蒙达尔纪学习和工作。这是位于蒙达尔纪的邓小平广场。(央视记者康玉斌拍摄)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:尼斯夜谈、战机护航、凯旋门迎宾―时隔五年 习近平在访法国