航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

波音自作孽不可活 中国考虑停止增购737Max 美国担心他国效仿

时间:2019-03-25 17:06来源:亚太日报 作者:中国航空

2掩耳盗铃?波音“给自己进行安全评估”

彭博社18日称,FAA员工早在7年就曾警告称,波音在对自家飞机的安全评估上拥有“太大的影响力”。

德国《焦点》周刊18日指出,许多专业人士认为波音737 MAX客机安全评估存在严重疏漏。相比竞争对手空客的A320neo客机,波音737 MAX客机的研发晚9个月。“显然,FAA为了赶时间,把波音737 MAX飞行控制系统的安全评估任务交给了波音,并要求自身的工程师们加快检查进度。波音737 MAX客机最后在2017年获得了联邦航空管理局的认证。”

“波音737 МАХ飞机失事是美国工程师匆忙研发和误算造成的结果。”俄罗斯卫星通讯社报道称,波音同机型半年内发生两起空难已经不是偶然所致。 “我介绍一下,737MAX和787两款机型都是波音在与空客的竞赛背景下,以不可思议的匆忙速度研发出来的。”

 

 

3 想钱想疯 在安全系统上做手脚

本月21日的时候,美国《纽约时报》再次爆料称,发生了大型空难的两架737max8上,少安装了两个关键性的安全系统,疑似跟造成坠机事故有着不小的联系。而波音方面曾回应过这个问题,表示这两个系统属于升级服务,需要另外加钱购买。

我们知道,飞机如同汽车一样有高低配之分,飞机制造商一般会提供非常多的升级选项,这里面的利润空间非常大,但是,这种升级服务几乎都是为了满足乘客对舒适度的需求,很少有涉及飞机安全问题的。

然而,波音却是想钱想疯了,连这种涉及安全性问题的驾驶舱操作系统,都给加到了升级服务里面,这对于印尼、埃塞俄比亚这种经济欠发达的国家来说,是一笔不小的开支,因此都没有没有选择购买这个升级服务。

一名航空业的律师也发表了自己对此事的看法,称加装这些系统已经被波音视为了一个利润增长点,这种涉及安全问题的系统绝不应该是选装的,但是波音却是利欲熏心,为了能够多赚钱不择手段,而这些交易没有发生问题大家都不会知道,等知道也为时已晚。

 

 

无论是什么原因,波音作为一家国际大型航空公司,万万不应该把利益置于乘客的生命安全之上。如今酿成不可挽回的后果,真的是自作孽不可活了。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:波音自作孽不可活 中国考虑停止增购737Max 美国担心他国效仿