航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

生活在非洲:|1年飞行300天 埃航ET302失事后好多人私信我"在吗"

时间:2019-03-17 08:31来源:看看新闻Knews 作者:中国航空

 

得知埃航飞机坠毁时,黄泓翔正在上海的办公室里探讨中南屋未来发展的蓝图。已经带领六百多位中国年轻人到非洲、南美和东南亚闯荡的他,正信心满满的规划着未来:“我刚刚写好了中南屋的‘未来日记’,里面规划未来一年、十年、二十年,我希望它成为的样子。”

那是事发当天下午,非洲华人圈开始转发BBC突发短讯的推特截图,一切细节都还未披露,“当时突然有好多人私信我‘在吗’?”

黄泓翔是个急性子,走路像跑步,他说自己在地铁上“从来不会发呆”,每分每秒都用来回复工作消息。也因此,往常他很不喜欢“在吗”这样不讲明来意的问题,但是这次,他却认真地一个个回复:“在,我没事。”

新闻曝光了遇难者细节后,他和同事们都觉得有些后怕——在去年底,中南屋也接到了联合国环境大会的消息,曾考虑过是否要前往出席。今年2月,黄泓翔才刚到埃塞俄比亚调研,对首都亚的斯亚贝巴的博莱机场记忆犹新。

 

 


 

“我不太想去讲死者的故事,尽管死者中有我认识的人,以及我许多朋友的朋友。”当时,他感觉“金也淘”这个名字有些熟悉,在微信好友列表搜索了一下,看到了这个青年温暖的笑容。“默哀即可,不必多言。”

有朋友建议:“你每年飞那么多,要不要三思一下以后少坐飞机?”他才想起,两三天后,他就要从上海飞往南美,又是一趟转机两次、接近30小时的航程。

 

 


 

“考虑到亚洲和美洲之间的太平洋以及坐船所需的时间......”他笑了,“如果我真的想要非常安全,那么我可以选择不坐飞机,不坐火车,不坐汽车,出国就别想了,最好不出门。这样,我应该能最大程度地规避风险?”

然而,2018年的一年里,他几乎300天都在飞行,从上海到纽约,从亚马逊雨林到东非草原。就在从埃塞返回国内的飞机上,他还曾和同事开玩笑似的说,“有时候坐飞机,我就突然想,如果飞机突然掉下去了,我还有什么事没做会觉得特别遗憾。”然后他就会立刻拿出电脑,把这些一一列下来、做起来。

“面对无法预判的死亡,可能我们最应该做的,不是尽量不坐飞机,而是尽量早地洞悉自己内心的热爱,尽量不留遗憾。”

 

 


 

福布斯中国2018年30岁以下精英榜入选者,《朗读者》嘉宾,盖茨基金会联合国可持续发展目标守卫者......除了被珍古道尔称为“我的英雄”、象牙贸易卧底调查者,2018年的黄泓翔又获得了许多新的称号。

然而,除了不得不西装革履的时候,他永远都是那双黑色运动鞋,一条黑色运动裤,关注动物保护、社会发展等议题的各种机构,赠送给他的带着logo的T恤衫,他来来回回换着穿。秋冬季为数不多的黑色毛衣,前两天刚破了一个大洞。

其实,中南屋早已挺过了初创时的经济困难,全职员工的收入可以达到国内教育行业的中高水平。然而,黄泓翔还是坚持自己的简单朴素。“因为我想清楚了,我要的是什么,好吃好喝好衣服我都不感兴趣,我就是想走遍世界,当然,我还想改变世界。”

黄泓翔记得,2015 年的时候,他在哥伦比亚大学的同学布莱恩突然死了——他对极限运动充满着热情,这一次,在进行低空跳伞时,他的降落伞没有打开,于是他从一座美国西部的高桥直直地拍到了水面上。“那会他大概三十岁出头。”黄泓翔说,“很显然这不是他意料之外的事情,因为遗言早就准备好了,也随着他的死在我们的校友中疯狂传播。”

“如果哪天我因为意外去世,请不要浪费时间为我的死悲伤,请将更多的时间与精力放到更有意义的事情上去,比方说去终结世界的贫穷。”

布莱恩的遗书让他印象很深,而他自己也从不怯于谈论死亡。“我从初中就开始跟朋友讨论,我希望我临死前最后一天是什么样的。”几乎所有人都露出“见鬼”一样的表情,但他却沉迷其中,“因为这是人生的终极命题,你想明白了,你就知道你这辈子到底最在乎什么——家人?金钱?还是其它?”

而对黄泓翔来说,中南屋是他人生梦想的第一步。在被纪录片《象牙游戏》拍摄后,他越来越多地从调查象牙走私的卧底工作中走出来,投入到中南屋的”世界公民教育”事业之中。所以比起“中国007”,黄泓翔更喜欢“黄老师”这个称呼。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:生活在非洲:|1年飞行300天 埃航ET302失事后好多人私信我"在吗"