航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

埃航失事客机惊恐时刻:飞机在高空上下震荡

时间:2019-03-16 09:19来源:参考消息 作者:中国航空

 

美媒称,12日,据一名查看过空中交通通话记录的人士表示,埃塞俄比亚航空失事的737 MAX 8型客机在几乎刚从亚的斯亚贝巴起飞后就遇到了紧急状况,起飞三分钟后飞机提速至超常速度,机长用惊慌的声音请求准许返回。

 

据美国《纽约时报》网站3月15日报道,失事航班的机长对空中交通管制人员说“断开、断开,请求返回”、“请求引导着陆”,后者则紧急让另两架朝机场飞来的班机转变航向。

空管人员也观察到这架新的波音737 MAX 8在高空上下震荡——表明飞机出现严重问题。

这位知情人士表示,10日,飞机起飞五分钟后,空管人员与飞往内罗毕的埃航302航班之间的所有联络便已中断。

因通话内容尚未公开发布,分享信息的这名人士要求匿名。他表示空管人员在机长表示遇到紧急状况之前就已经作出判断。

报道称,关于空管人员和有着8000小时经验的飞行员亚里德·格塔丘通话内容的新报道,为驾驶舱内当时发生的情况提供了大量新信息。

 

 

查看通讯记录的人士说,302航班起飞后不到一分钟,格塔丘用平静的口吻报告了一个“飞行控制”问题。当时雷达显示,飞机的高度远低于爬升过程中距离地面的最低安全高度。

这位知情人士说,飞机在两分钟内爬升到了更安全的高度,飞行员说他想要保持直线爬升至14000英尺。

知情人士说,随后控制人员观察到飞机出现上下数百英尺的震荡,而且速度似乎异常之快。知情人士说,管制员“开始自言自语地表示不明白飞机在做什么”。

此时,另外两架埃航客机正从东侧靠近,控制人员感觉到302航班出现了紧急情况,便命令它们保持在更高的高度。知情人士说,

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:埃航失事客机惊恐时刻:飞机在高空上下震荡