航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

阿提哈德航空推出2019阿布扎比特奥会特别涂装

时间:2019-02-28 17:59来源:中国民航网 作者:中国航空


作为2019阿布扎比世界特殊奥林匹克运动会的官方航空合作伙伴,阿提哈德航空近日在其工程部机库举办特别仪式,推出引人注目的全新涂装,为3月14至21日在阿布扎比举行的本届赛事宣传造势。


 


四名阿联酋籍特奥会运动员及阿提哈德机组在阿提哈德航空特奥会涂装的波音787-9飞机前合影


让四位运动员感到兴奋的是,他们在特别涂装启动仪式上亲眼见证了以自己肖像绘制的一架阿提哈德航空波音787-9梦幻客机。这四名阿联酋籍运动员包括游泳选手Omar Al Shami、赛跑选手HamdaAlhosani以及保龄球选手Saleh Almarri和Mariam Al Hosani。此款特别涂装由阿提哈德创意团队自行设计和绘制,并由机师在阿提哈德工程部的阿布扎比工厂喷涂到飞机上。


 


阿提哈德航空推出2019阿布扎比特奥会特别涂装


阿提哈德航空首席商务官Robin Kamark表示:“我们很荣幸能为2019阿布扎比世界特殊奥林匹克运动会提供支持,并通过推出全新特别涂装来宣传此项卓越赛事,庆祝四名杰出运动员所取得的成就,及其具备的奉献和励志精神。此架飞机将在本届赛事结束后的很长一段时间里继续执飞相关航线,而这只是我们弘扬特奥会传统的方式之一。我们希望此架飞机在飞往全球的同时能够传播希望和包容的理念,为阿联酋‘宽容年’发挥宣传作用。”

作为2019阿布扎比世界特殊奥林匹克运动会的联合承办合作伙伴,阿布扎比国家石油公司(ADNOC)为保障本届运动会取得成功发挥着关键作用。作为阿提哈德航空的重要合作伙伴,阿布扎比国家石油公司的企业标志也被喷涂到此架品牌飞机的发动机之上。

阿布扎比国家石油公司人力资本总监兼行政主管Ghannam Al Mazrouei表示:“阿布扎比国家石油公司非常荣幸能够成为本届特奥会的联合承办合作伙伴。今天我们与阿提哈德航空联合推出特别涂装,提升了阿布扎比乃至本届赛事主办国——阿联酋的知名度。特奥会与阿联酋秉承同样的价值观。这让阿联酋和阿布扎比成为特奥会的理想主办地;而特奥会能够为人们带来勇气与力量,其传统定会对后代世人产生切实和积极影响。”

阿布扎比世界特殊奥林匹克运动会将是2019年全球最大规模的体育赛事和人道主义活动。在阿布扎比和迪拜的世界一流比赛场地,代表190余个国家的超过7,500名选手和3,000名教练将参加24个官方批准的奥林匹克体育项目。

年仅15岁的阿联酋籍游泳选手Omar Al Shami很高兴看到自己的肖像被喷涂到如此醒目位置。自2015年以来作为阿联酋队成员持续参加特奥会的Al Shami,曾在特奥会以及其他各类锦标赛中荣获三枚金牌、五枚银牌和五枚铜牌。他希望在下月的比赛中能够再创佳绩,夺得更多奖牌。Al Shami是励志人群的坚定宣扬者,他在展望三月的赛事时表示:“

“作为一名励志运动员,我很荣幸能够参加阿提哈德航空特奥会涂装的发布仪式。此类意义深远的伙伴关系会对励志人群产生非常宝贵的积极影响,我希望全球更多企业能够加以效仿。”

随着三月的赛事即将临近,预计会有超过两万海外游客与成千上万的阿联酋观众一道,观赏此项阿布扎比有史以来规模最大的国际赛事。在阿提哈德货运部支持之下,阿提哈德航空将为本届赛事的运动员、设备、教练、要员和媒体提供运输服务。阿提哈德航空员工将与特奥会团队合作,共享餐旅服务专长,为旅客带来最佳体验。


 


阿提哈德航空集团企业事务副总裁Amina Taher、阿提哈德航空集团首席转型官Akram Alami、阿布扎比国家石油公司人力资本总监兼行政主管Ghannam Al Mazrouei、阿提哈德工程部首席执行官Abdul Khaliq Sa


Kamark先生接着讲到:“该仪式旨在庆祝代表阿联酋国家队参赛的国家英雄。我们相信无论是伙伴关系、今天推出的特别涂装还是物流保障等,所有这些举措相结合,将会让本届赛事成为真正无与伦比的一届运动会。”

2019阿布扎比世界特殊奥林匹克运动会首席执行官Peter Wheeler表示:“阿提哈德是2019阿布扎比世界特殊奥林匹克运动会的官方合作伙伴之一,今天我们要感谢阿提哈德为即将开幕的本届赛事所给予的支持。由于阿提哈德飞往全球诸多国家,此款全新涂装有助于提升本届特奥会的全球知名度。通过在飞机上喷涂运动员肖像,阿提哈德以极具创造力和影响力的方式,将宽容和包容的普世理念传播到全球各大机场和城市的受众,为该理念的推广发挥了重要作用。”

未来几个月,此架涂装飞机计划执飞以下航线:阿姆斯特丹、雅典、巴塞罗那、布里斯班、吉达、吉隆坡、曼彻斯特、利雅得、上海、东京和苏黎世,以及阿提哈德全球网络的其他目的地。

此款特别涂装的推出彰显了阿提哈德航空对2019阿布扎比世界特殊奥林匹克运动会所做的承诺,此前阿提哈德航空还宣布除了为本届赛事提供赞助之外,还将推出自身的员工志愿计划。为此界特奥会担任志愿者的阿提哈德航空员工,可以离开办公室为三月的赛事提供志愿服务,并可获得多达五天的全额薪水。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:阿提哈德航空推出2019阿布扎比特奥会特别涂装