航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

上航一对飞行兄弟的飞行梦

时间:2019-02-26 14:22来源:南方周末 作者:中国航空

 

上海航空飞行员李周俊秋对2015年的一次飞行经历印象特别深刻——一趟温州飞海口的航班,那时的他还是刚刚进入上航的“小白”,担任航班的副驾驶。对刚进上航的李周俊秋来说,飞行经验并不多,很多东西也不是特别熟悉。“但曹强就坐在机舱里观察员的位置,我坐在机长的右边,遇到不熟悉的地方,曹强就会给我提醒。”曹强是李周俊秋的表哥,表兄弟两人都是上航的飞行员,那次从温州到海口的飞行是他们唯一一次合作,“有自己的亲人在一旁,即使还是个新手,也很有安全感”。

这次飞行也给曹强留下了深刻的印象:“我坐在他后面,看他的样子非常认真,看他飞完这一班,我就放心了。”

航线指向梦的方向:一对飞行兄弟的飞行梦

 

哥哥做了弟弟的“引路人”

对2014年进入上海航空公司的李周俊秋来说,曹强算是上航的“老人”了。2008年11月,曹强开始下队飞行,2017年7月受聘为责任机长,开始独立带队飞行,现在的他还是上航飞行二部三分部党支部支委委员。

哥俩不仅有相同的工作单位,高中后所选择的学校也都是南京航空航天大学,李周俊秋高中毕业到南航学习,也是受了表哥“曹机长”的影响,“那时他还是普通的飞行员,经常告诉我一些飞航班的趣事儿,这对我是一个很大的吸引”。

航线指向梦的方向:一对飞行兄弟的飞行梦

李周俊秋的职业道路上有个“引路人”,曹强选择走这条路时却没有。高三时,学校有飞行员的招生,从没坐过飞机的曹强觉得这个职业很神秘,开飞机也是一件很酷的事,于是他报了名。然而,没想到接下来的选择会这么严格:先是体检,他们那一届报名的600人,最后体检通过的只有两个,光视力检测就筛掉了90%。通过招生之后,曹强在美国的航空学校培训了一年。在美国顺利毕业后,2008年元旦他回到中国,上课,理论考试,飞模拟机……直到11月,他才开始飞第一班。

航线指向梦的方向:一对飞行兄弟的飞行梦

 

“真飞机不同于模拟机”

“真飞机不同于模拟机,那时第一次意识到身上的责任和压力。”说起自己的“首飞”,曹强连机长的名字都记得清清楚楚。然而飞得次数多了,也就慢慢习惯了,如今的曹强,习惯了一周飞个四五天,也习惯于为飞早班凌晨三点半就起床准备。“之前飞张家界到釜山的航班,要飞将近10个小时,加上为这一班准备的时间,差不多要将近16个小时。”

航线指向梦的方向:一对飞行兄弟的飞行梦

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:上航一对飞行兄弟的飞行梦