航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

第二次朝美首脑会晤仅剩一周 金正恩乘坐专机“苍鹰一号”出访?

时间:2019-02-21 11:04来源:界面新闻 作者:中国航空

 

距离第二次“金特会”还有一周多的时间,有消息称朝鲜最高领导人金正恩将于2月25日提前抵达越南进行国事访问。乘坐“苍鹰一号”专机?继续租用中国国航飞机?还是火车?韩国媒体开始对金正恩将乘坐何种交通工具访问越南进行预测。

韩联社2月18日报道,有消息人士称,金正恩乘坐专机“苍鹰一号”出访的可能性最大。去年首次“金特会”期间,朝方随行人员就曾乘坐“苍鹰一号”前往新加坡,金正恩本人则乘坐了中国国航专机。

“苍鹰一号”由苏联时期建造的“伊尔-62M”四发动机远程喷气式客机改装而成,总长53.12米,不间断飞行距离可达1万公里以上。

虽然制造年代久远,“苍鹰一号”内部装饰为现代化风格,配有沙发、书桌、电话,可举行小型会议。在朝鲜公布的照片中,还能看到书桌上的水晶烟灰缸。

 

图片来源:朝中社

“苍鹰一号”的识别号为PRK-615,韩国媒体推测该编号是为纪念2000年6月15日时任韩国总统金大中访问平壤,与朝鲜领导人金正日举行首次南北首脑会晤,签署历史性的《6·15共同宣言》。

至于金正恩的专机为何会取名为“苍鹰一号”,韩联社报道指出是因苍鹰被视为朝鲜“国鸟”,“体现朝鲜人民刚毅勇敢的气质”。朝中社援引《世宗实录》、《高丽史》等历史文献说,“海东青”(指朝鲜苍鹰)很久以前与朝鲜人民的生活有着紧密联系。

朝鲜媒体《统一新报》2009年1月首次介绍称苍鹰为朝鲜国鸟,2013年开始,朝鲜中央通讯社、朝鲜中央电视台等媒体才正式出现相关说法。与此同时,朝鲜将苍鹰指定为“天然纪念物”,并对其栖息地展开保护。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:第二次朝美首脑会晤仅剩一周 金正恩乘坐专机“苍鹰一号”出访?