航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

德国总统专机再次发生故障 55人代表团滞留非洲

时间:2019-02-01 11:57来源:环球时报 作者:中国航空

德国总统专机再次发生故障 55人代表团滞留非洲

据俄罗斯RT新闻报道,由于在德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔乘坐的政府专机上发现故障,施泰因迈尔被迫延长其在埃塞俄比亚停留的时间。这已经是他的专机第二次在埃塞俄比亚以及其他一些国家遇到类似的麻烦。

施泰因迈尔乘坐空客A340专机原计划于中欧时间周三12点30分(格林尼治标准时间上午11点30分)从埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴起飞前往德国首都柏林。然而,根据德国小报《图片报》的说法,专机在起飞前被发现出现技术故障,地勤人员随即迅速开始对问题实施修复。

德国总统专机再次发生故障 55人代表团滞留非洲

德国总统办公室的一位消息人士告诉《图片报》,专机起飞时间延误是由于出现了“压缩空气问题”,但问题可以在亚的斯亚贝巴机场补救。施泰因迈尔以及陪同他出访的55人代表团在修复工作开始时返回酒店休息。

据悉,这已经不是施泰因迈尔第一次因为飞机故障而被迫留延长在埃塞俄比亚停留的时间,在2014年担任德国外交部长访问埃塞俄比亚期间的行程中,施泰因迈尔同样因为所搭乘的飞机爆胎被迫推迟返回德国的时间。

德国总统专机再次发生故障 55人代表团滞留非洲

德国总统专机再次发生故障 55人代表团滞留非洲

值得一提的,去年11月29日晚,德国总理默克尔率领德国代表团成员搭乘空客A340政府专机从柏林出发飞往阿根廷首都布宜诺斯艾利斯出席G20峰会也遭遇了技术故障,但比施泰因迈尔遭遇的情况更加惊险。据悉,默克尔乘坐的专机起飞约一小时后在荷兰领空出现通信系统故障,一度与地面失去联系,机组人员使用卫星电话才与与地面恢复通信。最终,专机中断行程返回德国科隆—波恩机场。默克尔及其率领的德国代表团成员不得不在第二天搭乘商业航班再次飞往布宜诺斯艾利斯,并错过了G20峰会开幕式。(编辑:LWC)

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:德国总统专机再次发生故障 55人代表团滞留非洲