航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

全球海外游客提前2年达14亿人次

时间:2019-01-29 21:06来源:中国民航网 作者:中国航空

 

据外媒报道,联合国世界旅游组织(UNWTO)近日发布报告称,2018年,全球海外游客数已达14亿人次。此前预测这一指标有望在2020年实现,而实际上,这一指标提前2年达成。

UNWTO每年例行公布一次世界各国所接待的国际游客人数。

此前的2010年,当时预测到2020年全球海外游客数将增至14亿人次。然而,2018年,全球海外游客数同比增长率平均达6%,提前2年实现了上述预期指标。

作为海外游客剧增的背景,UNWTO指出,经济的快速发展,签证手续的简便,廉价实惠的机票等是其主要因素。

往年,海外游客数的增长率在3~4%之间。但2018年的增长尤为显著。其中,中东达10%,非洲为7%,亚太地区、欧洲与世界平均水平同样达6%,美洲停留在3%,中美和加勒比海地区则减少2%。特别是加勒比海地区,2017年9月的飓风灾害对当地的旅游业带来沉重打击。

UNWTO预计今年全球海外游客数同比增长率为3~4%,重新恢复到往年的增长水平。围绕英国脱欧前景的不确定性,景气减速,通商和地缘政治局势的紧张等,有可能对旅游业产生负面影响。

另一方面,今年稳定的燃油价格和航空线路的充实,以及来自新兴国家旅客的增加等,则是海外游客数增长的主要因素。(编译自《CNN网站》1.22)


 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:全球海外游客提前2年达14亿人次