航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

一家三口被赶下飞机 因乘客抱怨他们身上有“体味”

时间:2019-01-25 19:02来源:封面新闻 作者:中国航空

 


《每日邮报》1月24日报道,在美国航空公司的一架航班上,一对底特律夫妇和其孩子被赶下飞机,因为有乘客抱怨他们身上有体味。

本周三晚上,阿德勒和妻子珍妮以及他们19个月大的女儿在迈阿密度假后乘飞机回家。但就在飞机起飞前,他们被护送下飞机,回到迈阿密国际机场的登机口。

 


阿德勒在接受Local 10采访时表示:“突然之间,就在他们(机场工作人员)把我们赶下飞机之后,他们关闭了舱门,说‘对不起,先生,有人抱怨你身上有体味,我们不让你回去。’”

阿德勒夫妇说,他们被告知行李先托运走,他们只剩下身上的衣服。

“我们没有体味。我们没有什么问题。”阿德勒用他的手机拍下了他和工作人员在飞机起飞后谈话的视频。



美国航空公司(American Airlines)在周三晚间向Local 10发送了一份声明,承认取消航班的原因。

“阿德勒和他的妻子被赶下了飞机,因为有几名乘客抱怨他们的体味,”声明说。“他们已经在一家酒店预订了住宿,并获得了餐券。他们已经被重新预定了周四的航班。

 


珍妮说,“我们在机场拦下了几个人,这很尴尬,但我们问他们,‘你觉得我们身上有味道吗?’因为我们刚刚因为气味被赶下飞机。”

“他们说,‘哦,天哪,我们真为你感到尴尬,竟然有人会做出这样的事,不!’”

阿德勒说他很沮丧,想知道他们被迫离开飞机的真正原因。“我希望他们告诉我真相。”



阿德勒夫妇后来发了一条短信,说他们已成功抵达底特律,并在抵达后与行李团聚了。封面新闻综合报道 编辑 藤藤

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:一家三口被赶下飞机 因乘客抱怨他们身上有“体味”