航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

受暴雨影响 泰国航班延误 大批中国游客滞留机场

时间:2019-01-06 19:26来源:航空圈 作者:中国航空

 

5号,泰国南部几个为防范“帕布”来袭而暂时停运的机场已经重新开放,但受5号早上暴雨影响,多数航班出现延误。央视记者5号来到位于苏梅岛的苏梅国际机场时看到,包括中国游客在内,有大批游客滞留机场。


央视记者 陈林聪: 今天(5号)早上我们向苏梅国际机场了解到的情况,大概有数千名游客滞留在这个国际机场。由于早上还处在暴雨的状态,大部分航班被迫延误。在现场我们可以看到还有很多中国游客。



记者: 你们是从中国来的吗?

中国游客: 是的。

记者: 你们去什么地方?

中国游客: 去曼谷。

记者: 目的地在什么地方?

中国游客: 要回北京。

记者: 这次延误了多长时间?

中国游客: 从5点延误到9点,延误了4个多小时。

记者: 确定能起飞吗?

中国游客: 不确定。

记者: 你们总共有多少人?

中国游客: 7个人。

记者: 现在只能在机场等是吗?

 


中国游客: 只能在机场等是否能改签,看看能不能改到下一班飞机。

记者: 如果还不能起飞怎么打算?

中国游客: 这个没有想好,只能走一步看一步吧,先保证我们能到曼谷吧,看看曼谷那边能不能改签回北京。



记者5号在机场的显示牌上看到,三个飞往中国城市的航班中,有一个已经取消,一个被迫延误,只有一个还处于正点的状态。目前,泰国官方还没有发布滞留机场的旅客的统计数据以及相关疏散游客的公告。苏梅国际机场也不接受媒体采访。

来自上海的游客陈先生是来苏梅岛度蜜月的,航班延误造成他们滞留已经差不多两天时间。




中国游客 陈先生: 我们是去曼谷的然后再转去上海。

记者: 航班有没有受到影响?

中国游客 陈先生: 有,我们昨天(4号)就到(机场)了其实,告诉我们晚点了,改成今天(5号)晚上9点了。然后刚才又通知到(6号)凌晨1点了。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:受暴雨影响 泰国航班延误 大批中国游客滞留机场