航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

菲律宾移民局:外国人不按时常年报到将受罚

时间:2019-01-03 13:32来源:中新网 作者:中国航空


据菲律宾《世界日报》报道,菲律宾移民局1月2日警告所有在菲登记的外国人,如果他们不在3月1日前到移民局办公室完成常年报到,将受到多种惩罚。

移民局长莫仁地称:“还有两个月,时间充裕,外国人没有任何理由错过常年报到。那些不按时报到的人将受到惩罚。”

莫仁地表示,根据菲律宾1950年颁布的《外国人登记法》,惩罚措施包括罚款和取消外国人在菲的身份登记。

上述法律要求所有在移民局登记的外国人“在每年的头60天向移民局设在马尼拉王城区的总办公室或各地分办公室报到”。

莫仁地强调,在常年报到时,外国人必须出示他们的外国人身份证原件(ACR I-Card)以及有效护照,并支付300比索报到费和10比索的法律研究费。

在移民局登记的外国人指的是持有移民类或非移民类签证以及ACR I-Card的旅菲外国侨民。

莫仁地补充道:“常年报到规定日期内身在国外的外国人,可持准许重新入境许可证,在返菲后的首30天内报到。”

未满14周岁的外国人可以不必亲自赴移民局报到,可由父母和监护人代劳。年纪超过65岁的长者也不必前往移民局,但仍须缴纳费用并填写表格。

移民局也呼吁所有外侨不要拖到最后几天才报到,因为每年都出现最后几天人满为患情况,给各方都带来不便。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:菲律宾移民局:外国人不按时常年报到将受罚