航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

多家外媒报道香港航空近况

时间:2019-01-03 12:10来源:民航数据控 作者:中国航空

 

12月21日 香港航空发布《香港航空对于业务运作之声明》

香港航空由一支独立的香港管理团队经营。作为私营公司,香港航空不会公开披露其财务业绩,亦不会评论市场传言或媒体猜测。

最近香港航空董事会的变动对其业务或营运没有造成影响。经验丰富的领导已加入了管理团队,香港航空如常营运,并致力为选择乘搭香港航空的客户提供最优质服务。2018年12月21日至31日的假期高峰期间,公司预计营运近1,200航班,运载近25万人次。

我们衷心感谢客户和业务合作伙伴对香港航空持续的信任及支持。2018年对于香港航空而言是丰收的一年,除了达成超过764万人次载客量,全年收益更预计超出目标。

香港航空重视与服务供货商的良好合作关系,并持续保持良好沟通。

作为建基香港的本地航空公司之一,香港航空以此为荣。我们将继续深耕本地巿场,并致力于长期可持续的发展。

 

2018年12月24日上午

星岛日报

【星岛日报报道】香港航空持续受财困传闻影响,其发行的债券到期收益率高居不下,其中一笔在明年3月到期的债券,收益率飙升至逾191厘水平,显示市场关注该笔债券的风险。

资料显示,港航过去三年曾四度发债,其中三笔是三年期债券,包括上述提及在明年3月到期的一笔,其余两笔分别在明年1月及12月到期,涉及金额5.5亿美元及1.375亿美元。至于另外一笔则是在2017年初发行的永续债,涉及金额6.83亿美元。

2019年12月到期的债券,其债价跌至60.28美元,收益率则升至70.58厘。而明年1月到期的债券,收益率47.391厘。而另一笔2017年1月发行的永续债,收益率亦升至15.22厘。

换言之,港航明年需动用7.175亿美元(约55.6亿港元)以还款给债券持有人。

一般而言,收益率奇高的债券被市场视作「垃圾债券」,即违约风险很高,只适合投机资金参与。

另外,有本地传媒报道指,取得港航今年6月底止财务文件,显示其仅剩5.4亿元流动现金,如近月未有变化,恐难以偿还高达43亿的债务。据称港航半年收入达76.22亿元,惟纯利仅2.16亿元。

1月1日上午

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:多家外媒报道香港航空近况