航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

杭州边检站年度出入境人数突破540万,成全国第5大出入境空港口岸

时间:2018-12-27 13:23来源:青年时报 作者:中国航空

 今日,从杭州出境的约旦籍旅客阿里(音译),从杭州边检站顺利出境,成为今年从杭州口岸出入境的第540万人次幸运游客。通过边检通道后,杭州边检站站长王红给他送上纪念品并合影留念,这标志着杭州边防检查站出入境人数再创历史新高,突破540万人次。

 

阿里说,他与中国商业往来已经很多年,中国人的热情让他来到中国很高兴。此次从杭州出境,舒适便捷的边检通关环境,让他觉得非常舒心。

 

杭州边检站年度出入境人数突破540万,成全国第5大出入境空港口岸

随着改革开放的不断推进,杭州城市影响力的持续提升,杭州口岸的出入境流量迅猛攀升。记者从杭州边检站了解到,在2019年元旦即将来临之际,杭州边检站验放出入境人数突破540万大关,出入境航班突破3.2万架次,成为我国除了北京、上海、广州、成都外,第5大出入境空港口岸。

“1979年,杭州边检站组建成立之初,仅是具有20名工作人员的初级站。”据杭州边检站站长王红介绍,最初,杭州口岸只有唯一一条飞香港地区的航线,每年检查飞机40余架次,客流量仅4000余人。

现在,杭州口岸已拥有50余条国际、区域航线,承担着杭州往返4大洲30余个国家(地区)的国际客货运航线的边防检查任务,杭州口岸的出入境人员数量占到全省总量的80%。“我们不仅经历了杭州边检站的发展,也见证了杭州国际化进程。”

航线的增加,自然促使边检工作量增加。“据统计,2000年到现在,边检业务量增长近20倍,单名边检员平均一年验放旅客量5万余人次,连续10年入出境旅客验放量在全国排名名列前茅。”王红说,出境旅客数量不断增加,也反映了杭州经济在高速发展,杭州与世界的联系越来越紧密。

入境自助通道增加到7条

新建3条出境自助通道

由于出入境流量攀升迅猛,杭州边检站近年来陆续启用了自助通道、智能机器人、外国人出入境卡片打印机、登机牌扫描仪、智能翻译机、空港智能指挥系统等一系列智能设备,让旅客通关可以更方便快速。

2016年底开通自助通道后,自助通关仅需10秒就能搞定,刷护照、摁指纹,对于一些熟悉的旅客而言,使用起来就像坐地铁一样方便。

截至目前,杭州边检站共有7条入境自助通道、3条出境自助通道,2018年共自助验放145万余人次,占到了旅客总数的27%。其中,较为成熟的入境自助通道,通关的中国公民更是占到了入境中国公民总数的50.6%。接下来,杭州边检站的出境自助通道还将进一步增加,将满足更多出入境旅客快速通关需求。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:杭州边检站年度出入境人数突破540万,成全国第5大出入境空港口岸