航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

买F35钱不够?日本拟将二手F15卖回美国为军购筹款

时间:2018-12-26 22:18来源:参考消息网(北京) 作者:中国航空

图为日本装备的F-15战斗机

据日本《日经亚洲评论》杂志网站12月24日报道称,日本政府正考虑向美国出售一批F-15战斗机,来筹集资金购买先进的F-35隐形战斗机。美国政府则考虑把这些被淘汰的飞机卖给东南亚国家。

报道称,多名日本官员透露,商讨正在进行之中。这将是该国首次向美国出售二手防务装备。在洽谈从美国购买105架F-35战斗机的过程中,日本政府向美国探询了这种销售的可能性。双方正在努力解决一些细节问题,比如F-15的买卖数量和价格等。

在致力于整顿财政的背景下,日本希望通过安排与美国进行这样一笔交易来平息公众对政府扩大防务开支的批评。以美国为销售对象也有助于日本,因为它缺乏向第三国出售防务装备的经验。

报道指出,日本有约200架F-15战斗机,是该国航空自卫队空防力量的中坚。这其中约一半飞机进行过包括电子设备更新在内的现代化改造。但计划出售的约100架战斗机是无法接受电子装置升级的较老机型。日本政府在近期的内阁会议上决定逐步把这些飞机替换成性能更好的F-35。

日本最老的一批F-15是在上世纪80年代初列装的。但如果进行必要的零部件更换,即便是这批飞机也仍能保持工作状态。

美国政府告知日方,它将考虑把这些飞机卖给空军力量薄弱的国家。这一安排将使美国能够以低廉的价格向东南亚国家提供战斗机。

据悉,日本计划购买F-35战斗机在一定程度上是由于美国总统特朗普施加了巨大压力,要求日本增加购买美国防务硬件来缩小双边贸易差额。日本希望在安抚特朗普的同时,利用出售F-15来降低成本。

日本政府还断定,鉴于其在出口防务装备方面缺乏经验,经由美国间接出售比它直接向第三国出售战斗机更审慎。美国有在全球范围内成功销售军火的经验。

报道称,日本曾在几十年时间里一直禁止出口防务装备,直到2014年内阁制定了原则允许在特定条件下出口。例如,它依然禁止向卷入武装冲突中的国家出口武器,但如果武器出口有利于日本的安全则是允许的。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:买F35钱不够?日本拟将二手F15卖回美国为军购筹款