航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

“一带一路”倡议下的航空公司成绩单

时间:2018-12-25 20:26来源:看航空 作者:中国航空

 

自5年前“一带一路”倡议提出后, 这条促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路,为民航发展提供了广阔的舞台,带来了重要的发展机遇。

5年来,我国航空公司积极响应“一带一路”倡议,将开航重点放在“一带一路”倡议沿线国家和地区,不断扩大航空“版图”,成功架起一座座连接中国与世界的空中桥梁。在主动服务国家战略的同时,他们也推动着自身国际化发展。

勇抓机遇深耕国际市场

近年来,我国民航一直在提倡“走出去”,大力培育具有国际竞争力的航空公司。5年来,国航不断加大在“一带一路”沿线国家航空市场上的运力投入力度。其先后开通了北京至白俄罗斯明斯克、匈牙利布达佩斯、马来西亚吉隆坡、印度孟买、斯里兰卡科伦坡等航线,加密了泰国曼谷和菲律宾马尼拉等航班,在我国与“一带一路”沿线国家和地区架起了更加便捷的空中桥梁。2015年冬春航季,国航在国际航线上的投入占比提高至50.4%,首次超过国内航线。也是在这一年,国航航线网络覆盖了全球六大洲,架起了我国与各国交流发展的空中桥梁。截至2018年5月,国航的欧洲航线数量增加到31条,亚太地区航线数量达到29条。

东航也在加速开拓国际市场,不断加大在国际航空市场上的投入力度, 陆续开通北美、欧洲、大洋洲等国家和地区的国际远程航线,并持续在欧美市场上加大投入力度。如今,东航海外机构遍布全球,拥有日本、韩国、欧洲、大洋洲、北美等七大海外营销中心及60多个海外营业部,而且在航线网络布局、对外合作、营销智能化等方面成果丰硕。5年来,东航先后开通了捷克布拉格、西班牙马德里、荷兰阿姆斯特丹、俄罗斯圣彼得堡、美国芝加哥等多条远程航线。在国际中短程航线方面,东航不仅巩固了其在东北亚、东南亚市场上的地位,还陆续开通了从上海出发的多条东南亚航线;在国际远程航线方面,东航在稳固日韩、东南亚传统优势市场地位的同时,持续发力欧洲、美洲、大洋洲。2017年,东航在“一带一路”沿线国家的运力投入量比2016年增长了约13%,比2015年增长了33%。

南航持续加大在“一带一路”沿线国家和地区的运力投入力度。以2017年为例,南航已在“一带一路”沿线的38个国家和地区开通了172条航线,每周运营着2200多个航班,承运旅客1500多万人次。同时,在航空货运业务方面,南航承运的中国往来“一带一路”沿线国家和地区的航空货邮量也保持了高速增长。航空货邮量从2013年的2.9万吨增加至2017年的6.8万吨,年均增速达24%。2018年1~6月,南航航空货邮量高达3.6万吨,同比增长18%。南航以广州作为稳健发展的根基,在东南亚、南亚、南太平洋、中西亚等区域建立起完善的航线网络。以“广州之路”为依托, 南航形成了以欧洲、大洋洲两个扇形为核心,以东南亚、南亚、东亚为腹地, 全面辐射北美、拉美、中东、非洲的航线网络布局,其航线数量、航班频率、市场份额均在国内航空公司中居于首位。目前,广州已成为中国大陆至大洋洲、东南亚的“第一门户”枢纽。

审时度势开展对外合作

近年来,随着全球经济一体化和互联网时代的发展,国际航空运输市场竞争愈发激烈。为做活国际、国内两个市场,更好地服务“一带一路”倡议,5年来,国内三大航空公司也在不断尝试以新的途径、新的方式参与全球范围内的合作,主动应对全球范围内的竞争与挑战,全面提高国际化发展能力,增强国际影响力。

国航积极在欧洲航线上开展联营合作。2016年,国航与德国汉莎航空集团签署了航线联营合作协议。2年来, 双方在网络规划、航班衔接、联合营销、客户资源共享等方面展开了深度合作。目前,国航与汉莎集团在中欧航线上占有近40%的市场份额,成为中欧最大航空承运人,具有领先优势。

东航则借力联盟合作、战略合作等方式,加深对外合作,巩固其在国际航空市场上的优势竞争地位。东航与法荷航在相关市场运营、营销、客户、销售等方面加深交流与协作;与达美航空开展全面合作,实现双方战略层面的紧密联合;通过与澳洲航空联营合作,进一步巩固中澳市场的优势竞争地位。通过开展深度对外合作,东航获得了稳定的高收益商务客源,形成了欧洲、美洲、大洋洲市场对外合作“三足鼎立”的战略布局。5年来, 东航通过开展代码共享合作,已经成为国际航点最多的中国航空公司。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:“一带一路”倡议下的航空公司成绩单