航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

改革开放40年 两代南航机票销售人员之上海往事

时间:2018-12-21 12:55来源:中国民航网 作者:中国航空

70年代初的机票

“曾经,可是要揣着介绍信才能买机票啊。”南航在上海的第一代售票人员张迎颖回忆起来仍有说不完的故事。南航自1993年正式在上海建立营业部以来,已在此发展了25年,南航客运销售业务在上海的发展也经历了翻天覆地的变化。

自1993年起,国家取消了购买机票必须持介绍信的规定,普通市民只需出示身份证等有效证件,便可购买机票。

1980年,市民在乌鲁木齐红山售票处购买机票。

纸质机票在初始阶段,每一张机票均需要人工填写,手写内容会包括乘机人姓名、航段、航班号,有效期、运价信息等,南航售票处的老同志张迎颖,当时每天从早到晚,一边填写客票信息,一边接听旅客电话,日复一日辛勤的付出,确保了每一位旅客的安全顺利出行。

每次回想起那时的工作场景,张迎颖同志总是会幽默地打趣:“那时候南航在上海刚刚起步,航班量不多,我们几个人还能忙得过来。要是现在的航班量,恐怕不睡觉也填不完了。”

80年代初的机票

时代变迁,随着南航在上海客运销售业务的不断扩大,许多新面孔走进了售票处,张迎颖同志也开始将自己的经验分享、传承至下一代售票人员。

“顾客后还有顾客,服务的开始才是销售的开始。”陶升东在售票工作中他一直以这句话来激励自己,将服务作为销售的精髓。在日常的销售中,一切从顾客的感受出发,注重旅客的体验,将服务融入销售过程中,以旅客的满意度作为衡量自己工作的标尺。

作为南航上海体验中心的一名“新老员工”,陶升东一直在最一线的岗位上尽心尽责,上海体验中心是南航首家也是唯一一家窗口展示单位,陶升东以身作则带领整个班组对外展示着南航最美的一面。

去年夏天,为了更好的服务旅客,提高旅客购票体验,陶升东去给一个大客户送票,刚好碰到大雨,又没有带雨伞,为了机票不被淋湿,陶升东把一沓的机票揣在怀里,自己却全身淋了湿透。同事心疼他,陶升东却呵呵一笑,“出去送个票还免费洗了个澡,还真捡了个大便宜。”

90年代初的机票

春节期间是南航旅客体验中心最忙的日子,可是宣传屏幕滚动窗口无法正常开启,设备维修人员紧急处理后设备暂时得到了恢复,但是这时却出现了一个问题:“谁留下来等夜晚12点的电源重置呢?”陶升东没有丝毫的犹豫“我来!”

如今的电子客票行程单

来了新人,陶升东也不吝把自己的“陶氏售票宝典”传授给他们,他整理的笔记,重点突出,系统有序,深入浅出、精简高效。陶升东的个人电话更是成了各个售票岗位同事的热线电话,任何时候他都非常乐意为新同事解决售票中的“疑难杂症”。

今年的9月4日,日本经历了25年来最强台风“飞燕”,导致大阪机场及周边的临近机场均受到严重的影响,现场滞留了数千名的南航旅客,9月5日南航迅速决定增加次日上海浦东至名古屋航班,当晚21时35分,陶升东赶回办公室协助大阪旅客客票换开,2时39分忙完,才回到发烧40度的女儿身边。

现在的登机二维码

时代虽然变迁,网络和手机购票也越来越发达,但新一代的机票销售工作人员,仍然坚守着他们的岗位,在幕后或柜台前为旅客用心服务着,这是传承老一代机票销售人员的勤奋务实,也积极探索着创新之路。改革开放40周年改变了我们的生活,但有些精神仍伴我们左右。(中国民航网 通讯员钱育星、邵瑞甦)

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:改革开放40年 两代南航机票销售人员之上海往事