A. No. 

Q. 考维修执照是否需要体检证明？

A. 不需要。

这个无需多言，懂的都懂

5-Q. If I have a physical defect, will it disqualify me from getting a mechanic certificate?

A. No; however, some employers may have established physical requirements for employment as an aviation mechanic in their organization. 

Q. 如果我有身体缺陷，是否会让我丧失参加维修执照的资格？

A. 不会。但是有些雇主对于雇佣的飞机维修人员会有身体健康的相关要求。

局方是不会做规定的，所有人符合基本条件都可以考执照

6-Q. I wish to prepare for the FAA mechanic tests by taking correspondence courses during my spare time. Which courses do your recommend?

A. The FAA does not recognize any correspondence course in lieu of practical experience or graduation from an FAA approved aviation maintenance technician school. 

Q. 我准备参加FAA机修工考试，我想在业余时间学习相关课程。请问是否有推荐的课程？

A. FAA不承认任何相关课程是可以替代工作经验或毕业于FAA批准的航空维修技术学校。

编注：局方不承认任何替代正规工作经验的培训课程，但是一些学生通过FAA认可的航空维修学习学习毕业后，完成学分，可以直接参加AP执照考试（国内讲，这就是大家常说的留学学习航空维修相关专业，毕业考AP执照）

7-Q. What is the difference between an FAA certificate and a license?

A. No difference.The FAA mechanic certificate is frequently referred to as a license.

Q. FAA证书和执照有什么区别？

A. 没有区别。FAA航空维修证书就等同于执照。

8-Q. Must I have an FAA mechanic certificate to get a job as an airline mechanic?

A. No. Possession of an FAA mechanic certificate for employment by an air carrier is not arequirement of the Federal Aviation Regulations. It is often used by the aircarriers as one of several hiring requirements.

Q. 我要做航空公司做机务的话，是否必须有FAA的AP执照？

A. 不是的。美国联邦航空条例并没有规定就职于航空公司必须持有FAA维修证书。但是，通常招聘找工作的时候，企业会对是否持有执照做单独要求！

9-Q. Can I work asan aviation mechanic without being certificated?

A. Yes, providingyou work under the supervision of a certificated person and do not releaseaircraft to service.

Q. 没有执照我是否可以从事飞机维修工作？

A. 可以，不过需要在执照持有者的监管下工作，并且不能做飞机放行工作。

编注：有执照与无执照上岗的区别，大家都懂

10-Q. Must I hold amechanic certificate to work in a certificated repair station?

A. No.

Q. 我必须持有维修执照才能在维修厂工作吗？

A. 不是的。

11-Q. Can I obtain the necessary experience and skill to qualify for a mechanic certificate and rating(s) without attending an FAA certificated aviation maintenance technician(mechanic) school?

A. Yes. You canobtain the necessary experience and skill by obtaining employment with anyfacility engaged in the construction, maintenance, and/or alteration ofaircraft, powerplants, and/or appliances.

Q. 我如果不就读FAA批准的航空维修技术学校，是否也可以获得考FAA维修执照所必须的经验及技能？

A. 可以。你可以通过在相关企业从事飞机机体、发动机方面的安装、维修、改装等工作来获得必要的经验和技能。