航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

德国总理专机飞行中通讯系统瘫痪 通过卫星电话与地面联系

时间:2018-12-11 10:28来源:航空圈 作者:中国航空网

 

当地时间11月29日晚上,德国总理默克尔乘坐“康拉德·阿登纳”(Konrad Adenauer)号政府专机前往阿根廷出席G20峰会,结果飞行不久飞机通讯系统瘫痪,飞机通过卫星电话与地面联系,紧急掉头降落德国科隆波恩机场 。


综合德国媒体消息,默克尔的专机当地时间29日晚上19点从柏林机场起飞,飞行20分钟后机长发出“7600”通讯故障紧急代码。在8点前,一名空姐通知默克尔出现紧急状况。默克尔对随行官员表示:“这很严重。”

根据明镜周刊获得的信息,故障情况比较严重,飞机自柏林起飞一小时后,这架空客A340的整个通信系统完全瘫痪。这种事件被认为是航空业的危险紧急情况。因此,飞行员立即决定停止飞往阿根廷。当时,飞机在荷兰上空。


晚上8点30分,机长告知乘客飞机必须降落,飞越荷兰北部沿海,并于晚上9点飞机降落在科隆。之所以降落科隆机场,因为科隆机场是政府飞机基地,可以更换飞机,而且比柏林机场距离更近。

据悉,飞机通过卫星电话,与空管部门进行联系。


当A340终于抵达科隆时,还有另一个不幸的故障。由于机场目前正在建设中,当时只有较短的跑道可供使用。因此,这架飞机不得不迅速减速。因为它自柏林以来消耗了很少的燃油,并且在进入科隆时无法排出足够的燃料,他的着陆重量仍然很高。结果:制动系统变得很热 ,消防部门不得不紧急出动。


根据现场画面,在科隆 - 波恩机场,多辆辆消防车出动。

事发后,德国国防部长尝试在欧洲伙伴国家之间为默克尔总理寻找一架替代飞机。然而,欧盟的VIP长途飞机都没有时间。


默克尔在波恩的一家酒店过夜。在那里,她谈到了这一事件,认为事件很严重,但是幸运的是,机组人员非常出色。


默克尔将于11月30日早上乘坐德国空军另一架飞机从科隆飞往阿根廷,不过将错过G20峰会的开幕。 据悉,部分代表团成员则先飞往西班牙马德里,从马德里乘坐商业航班飞往阿根廷。


需要指出的时,就这这架政府专机,10月份在印尼曾被老鼠之类的啮齿类动物咬断机上电缆,当时急于回国的德国副总理兼财政部长不得不乘坐其他货币回国。

另外,此前不久, 德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔出访非洲时专机也发生技术故障,导致行程受到影响。而在2016年5月,时任德国外交部长的弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔乘坐“康拉德·阿登纳”号专机飞往日本时发动机发生故障,被困在中国长沙机场;不就他出访非洲时又发生爆胎,导致行程延误。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:德国总理专机飞行中通讯系统瘫痪 通过卫星电话与地面联系