航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

燃油价格上涨 澳大利亚航空公司被迫“减重”

时间:2018-11-28 15:42来源:ACBNews澳华财经在线 作者:中国航空

“每次我们登上飞机,都要仔细检查一下机上的物品,什么是必需的,什么是非必需的”,维珍澳大利亚航空公司的飞行员兼燃油效率分析员罗伯·莫兰(Rob Moran)说。

现在每架维珍喷气式客机都配备了更轻便的餐具和商务舱睡衣,可以使飞机减重37公斤,维珍航空还在寻求用塑料冰桶来代替金属冰桶。

维珍航空和坎塔斯航空还同时从喷气式飞机上撤下了纸质文件,比如飞行手册,并用iPad代替,坎塔斯称,这能使每架飞机减轻42公斤。

里科·莫克特说:“这种飞机每天大概需要飞四到五个航班。以一年365天来计算,40公斤不算少,而且每架飞机都是这样。”

去年,坎塔斯航空购买了波音787梦想客机,波音787由轻质复合碳材料制成,燃油消耗低,与同级别的飞机相比,能节省20%的燃油,号称是目前世界上最环保、最低耗油的商用飞机。坎塔斯航空波音787首席负责人大卫·萨默格林(David Summergreene)说,借用购买波音787的机会,坎塔斯航空也重新思考了如何减轻每架飞机的重量。

大卫·萨默格林说:“有些方法已经在多个机队中开始普及。”

坎塔斯航空波音787商务舱中所使用的餐具比此前减轻了11%,可以使每架飞机减重244公斤,每年节省燃油53.5万公斤。

坎塔斯航空和维珍航空最近也更换了主力机型波音737上的钢制刹车,为每架飞机大约减重300公斤,而坎塔斯航空还用轻质复合材料制成的货舱代替了传统货舱,从而又使每架飞机减少了440公斤。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:燃油价格上涨 澳大利亚航空公司被迫“减重”