航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

机场举行水门仪式致敬飞行员退休 机翼撞到消防车受损

时间:2018-11-21 21:49来源:航空圈 作者:中国航空

 

阿根廷航空(Aerolineas Argentinas)一架空客A340降落后,机场举行水门仪式向一名飞行员退休致敬,不料飞机机翼却撞到了喷水的消防车的吊臂,机翼受损。


据阿根廷媒体报道,当地时间空11月19日早上,阿根廷航空AR 1133航班从西班牙马德里飞抵阿根廷首都布宜诺斯艾利斯埃塞萨机场。飞机降落后,机场举行水门仪式,向这架空客A340的一名就要退休的飞行员致敬。却不料,水门仪式刚结束,飞机就在滑行中碰上一辆消防车的吊臂。


“水门”仪式因两辆或两辆以上的消防车在飞机两侧喷射水雾时,会出现一个“水门”状的效果而得名。在民航业界中,常用飞机过水门致敬退休的资深飞行员。同时,航空公司的新飞机抵达或者退役等重要时刻都会用 “水门”仪式进行纪念或者致敬。

根据现场视频,这架飞机刚过了水门,在向前缓缓滑行时,飞机的左翼碰到了左侧消防车的吊臂,飞机机翼晃了一下。据悉,飞机左翼小翼受到损坏。老机长原本完美的退休,却在最后一刻出现了意外,功亏一篑。

事件中没有人受伤,阿根廷民用航空事故调查委员会(JIACC)已经对事件进行调查。

据航空圈了解,这架飞机机型为空中客车A340-300,注册号是LV-FPU,1997年4月交付加拿大航空,机龄21.6年,这架飞机曾先后在加拿大航空、西班牙伊比利亚航空服役,2013年12月加入阿根廷航空机队。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:机场举行水门仪式致敬飞行员退休 机翼撞到消防车受损