航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

比肩F35,具备强大信息感知能力—歼20座舱细节曝光

时间:2018-11-17 12:06来源:牛录谈 作者:中国航空

 

最近,可谓好事连连,歼20在航展上展示了强大的挂载能力,现在又曝出了内部座舱图,这其中透露出的信息量巨大。当然,也有人认为曝光的图是CG图,但从飞行员左手手套上的标识和图上的细节来看,这图如果是CG图,那也是看过真图的人做的,与实际情况应该相差不大。

 

首先,​歼20采用侧杆操纵应该属实,此前网络公布的座舱图基本都是拍摄飞行员,我们只能通过飞行头盔面罩上玻璃的反射和飞行员的手臂姿态猜测歼20采用侧杆操纵,这次得以证实。

 

其次,​歼20采用全玻璃化座舱设计,无机械仪表备份。图中显示,采用了类似美军F-35的24x9英寸高分辨率全景彩色主动矩阵驱动液晶显示屏,第二代大宽角衍射平显,并在飞行员两腿间设置了一个较窄的多功能显示器。显示器界面可以根据需要进行切换,所显示的飞机各系统的工作状态,飞行姿态及火控雷达、光电分布式孔径系统、通信/导航/敌我识别等传感器获取的信息高度融合,极大地提高了飞行员对战场空间的状态感知能力,使歼20具备了先敌发现,先敌攻击的能力。

 

 

第三,由于图片分辨率有限,只能看清部分细节。图片显示,歼20的操作界面可能为中英文混合界面,最左侧为水平姿态显示(HSD),显示飞机四周的状态信息,包括飞机航向,敌我机相对的位置等。中间偏左侧显示的可能为由雷达,通信/导航/敌我识别系统获取的战场势态,包括敌方飞行器及地面防空火力的位置及威胁程度等信息。中间偏右侧显示武器系统发动机/燃油系统等信息,最右侧为外挂物管理系统(SMS)。另外,飞行员两腿间的多功能显示器显示飞行姿态。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:比肩F35,具备强大信息感知能力—歼20座舱细节曝光