航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

透视珠海航展:中国为全球航空业带来惊喜与机会

时间:2018-11-13 09:10来源:经济参考报 作者:中国航空

 

2018珠海航展吸引了40多个国家和地区的700多家展商参展,展示了世界航空航天业的前沿发展水平。记者 邓华 摄

中国市场正在为世界航空业不断注入活力。正在广东珠海举行的2018中国国际航空航天博览会上(以下简称2018珠海航展),中国向全世界传递更自信、更开放的明确信号——历经不懈努力,中国航空业不仅已拥有谱系化的航空产品,也正以更加开放的姿态与全球航空业共享机会。

本届珠海航展,中国航空工业自主研发的歼-10B推力矢量验证机、“20系列”等重磅机型,让世界看到了中国航空业的跨越式发展,军贸明星“翼龙”无人机家族等产品则彰显出中国品牌的国际影响力。与此同时,波音空客、霍尼韦尔、罗罗、普惠、赛峰、贝尔等国际航空巨头均悉数到场,期待与中国一起携手起飞。

自信,中国实现自主跨越

“改革开放四十年,中国航空工业不断实现专业发展、技术攻关的积淀在这次航展上进行了全面展示。另一方面也展示出十八大之后整个航空团队、发动机团队、试飞团队的精诚合作,突破关键技术,实现中国航空装备的跨越。”歼-10B推力矢量技术验证项目现场总指挥、中国航空工业副总经理杨伟院士对记者表示。

在中外航空专业人士的目光中,中国航空工业研制的歼-10B推力矢量验证机连续展示了“大迎角360度滚转”、“落叶飘”、“眼镜蛇”等典型过失速机动飞行动作。

“酣畅淋漓的飞行充分体现了歼-10B推力矢量验证机优异的飞行性能,也体现出我们英雄试飞员精湛高超的飞行技术,”平日里低调得几乎“隐形”的杨伟说到此处笑得眯起了眼睛。

中国航空工业携134项航空产品亮相本届航展,其中37项为首次公开。除歼-20飞机、运20大型运输机以及刚刚完成水上首飞的AG600大型水陆两栖飞机,新舟700、AC系列直升机、FTC-2000G、歼10、直10等悉数登场。

中国军贸“明星”翼龙无人机家族则以最新阵容亮相——中国自主研发的第一型全机身复材无人机翼龙Ⅰ-D与翼龙Ⅰ、翼龙Ⅱ携手组成翼龙家族。

翼龙系列无人机总设计师李屹东说,“‘翼龙’是由研发了中国歼-10、歼-20以及最新的歼-10B矢量验证机的团队中国航空工业成都所推出的。我们将长期发展有人机的经验融入无人机研发,通过深度合作了解国际客户需求,对它们充满信心。

开放,中国创造世界机会

“随着改革开放的进程,中国航空业实现的发展是全世界独一无二的。波音不仅将中国视为最大的国际市场,更与不断开放的中国建立了具有创造性的战略合作伙伴关系,”波音中国总裁庄博润在接受《经济参考报》记者专访时表示,波音将与中国携手不断探索互利共赢的合作方式,彼此成就。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:透视珠海航展:中国为全球航空业带来惊喜与机会