航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

又出意外!狮航一架航班在起飞前撞上机场灯柱导致左翼受损

时间:2018-11-09 10:03来源:航空圈 作者:中国航空

 

印尼狮航(Lion Air)10月29日发生客机坠毁事件,机上189人全数罹难,事故原因还尚未调查清楚,11月7日晚间又出事故,狮航一架航班在起飞前,撞上机场灯柱导致左翼受损,飞机停飞。

综合印尼媒体报道,当地时间11月7日晚间6时20分,狮航JT633航班从明古鲁省(Bengkulu)明古鲁法玛瓦蒂·苏加诺机场(Bengkulu Fatmawati Soekarno Airport)飞往雅加达,飞机起飞前从停机坪开始滑行时,不小心碰撞一旁的灯柱,导致左侧机翼断裂,所幸143名乘客和7名机组人员都没受伤。

狮航事发后随即坦承失误,并调派另一架飞机运送乘客,直到晚上10点48分才起飞,一个小时后抵达雅加达。


事件导致包括巴泽航空(Batik Air)在内的其他航空公司的航班延误。

狮航发言人达南(Danang Mandala Prihantoro)表示,“飞行员完全没有过错,因为他们是由机场地面交通管制(Aircraft Movement Control ,AMC)官员指挥的。AMC官员是机场管理人员的一部分,他们正在接受有关当局的调查,”他说。


话虽如此,印度尼西亚交通部11月8日宣布,他们也已下令涉事波音737-900 ER飞机和飞行员停飞,以协助调查该事件。

此前10月29日狮航JT610航班坠海造成189人死亡,失事原因仍在调查中,截至11月7日已经搜寻确认了44名遇难者。有消息指出,该架波音737 MAX 8型客机在坠毁当天和此前3次的飞行,空速表都曾出现问题,但却依然被批准飞行。

印尼国家运输安全委员会(National Transportation Safety Committee)则表示,事故主因是飞机出现错误的“迎角”数值,误导飞行员判断,才会发生意外。

“迎角”(angle of attack)传感器是位于机身外部的一个叶片,是机翼跟空气流向的夹角,可让飞行员得知飞机高度和气流等相关重要数据。

波音公司11月7日向波音737 Max型号飞机的运营商发出公告,提醒飞行员在飞行监控系统出现错误数据时,遵循现有飞行程序采取行动处理问题。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:又出意外!狮航一架航班在起飞前撞上机场灯柱导致左翼受损