航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

澳大利亚移民法改革将生效 外国游客出关无需出示护照

时间:2018-11-08 21:17来源:中国新闻网 作者:中国航空

 

据澳洲新快网公众号援引SBS报道,按照澳大利亚即将于当地时间11月17日生效的《移民法》修订案,如果外国旅客的信息已经联网,就不再需要出示实体护照。而按照现有规定,当局要根据旅客的半身像来与其护照上的照片及资料进行比对,确认持护照者的身份、国籍和签证状态等。

澳大利亚政府希望新措施能减轻旅客出示实体护照的“低效负担”,并加快在日渐繁忙的机场及港口的旅客清关速度。

旅客免护照出关将使用现有的智能门或类似的生物测定系统。此类技术目前已经在澳大利亚部分使用了面部识别技术的机场试行。

持外国护照者在首次使用护照入境澳大利亚、当局获得了他们的相关资料之后,今后也可使用新技术来过关。

但当局也强调,推行免护照出关的技术并未意味着旅客出行可以不带护照。因为在某些情况之下,旅客还是需要出示实体护照的,例如其身份或签证状态无法确认,或是有安全理由等其他状况。

在还没有推行新技术的机场和港口,或是需要手动处理清关程序时,也仍需要出示护照办理出关手续。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:澳大利亚移民法改革将生效 外国游客出关无需出示护照