航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

【独家对话】CR929俄方总裁:中俄宽体机靠什么抢市场

时间:2018-11-07 14:31来源:航旅圈 作者:中国航空


Q:说到UAC民用飞机的其他项目,您如何评价俄罗斯中程飞机MC-21的前景?

A:目前这款产品已经进入批量生产,建立售后服务系统的MC-21是一个有竞争力的平台,该平台将来会形成俄罗斯民用飞机制造业的形象,并为未来几十年国际市场确定工艺标准。

Q:MC-21研发过程中采用了哪些创新技术?

A:为了达到技术优势,我们做了很多创新,比如复合材料大展弦比机翼,新的发动机,新的机载航电设备系统。

在MC-21项目上采用了新的材料、新的飞控系统、空调系统、导航与通信系统,这些系统由我们境内外伙伴基于最新的技术而研发。

考虑到市场趋势,我们选用了有更大的载客量MC-21-300作为基本型飞机。在强度实验阶段上创新复材机翼得到完善并圆满通过实验。

基于飞行和地面实验结果分析,我们预测该项目不会有很大的变化,不过我们会继续开展系统优化修整,软件调整,以实现我们的飞机在竞争对手飞机中是最现代,最创新,技术最先进的。

Q:可否介绍下SuperJet 100这款窄体客机的改型进展?

A:根据研发SuperJet 100飞机的苏霍伊民用飞机公司同事初步评估结果,缩短型飞机的研发,即SuperJet 75,会给未来的运营者带来5%油耗节省。

我们正在努力提高SuperJet飞机系列俄制构件的比例,这不仅是进口替代,也是重新定价。我们争取通过关键决策,一系列系统的替代提出更具吸引力的价格。飞机不会是百分之百俄制的,但最关键,最昂贵的或需要现代化的组件和组合件我们会换。这是SuperJet 项目的演变发展。

这种飞机境内境外都有市场,其运营模式基于用100座级以下的飞机将乘客运到150以上座级飞机的枢纽。

Q:俄罗斯民机制造业有何经济目标?

A:目标是到2035将民用技术的比例提高到营业收入的45%,同时也发展服务和售后服务的领域。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:【独家对话】CR929俄方总裁:中俄宽体机靠什么抢市场