航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

无人机选手背后的故事 帮助行动不便之人重获自由

时间:2018-11-05 16:02来源:腾讯体育 作者:中国通航

 

2018首届世界无人机锦标赛,已进入第四个比赛日,也是最后一个比赛日。昨天尽管天气阴沉,但丝毫未对比赛带来影响,场内战火不断,持续升温!一声令下,六台竞速无人机并驾齐驱,螺旋桨急速转动的嗡嗡声,仿佛在互相挑衅,接近200km/h的速度刺激着我们的肾上腺素。

比赛现场相当激烈,追逐、超越、坠机、冲刺… 让在现场或观看直播的观众切身体验到素有“空中F1”之称的竞速无人机魅力。经过激战,2018首届世界无人机锦标赛16强全部产出。中国队胡乾惕、陈颂文、沙海泓三名选手成功晋级,中国队种子选手李坤煌(海浪)遗憾止步16强。

场内激战连连,场下的故事更是精彩万分。接下来,就请跟随小编一起来了解下这些,不能不说的秘密吧!

无人机选手背后的故事 帮助行动不便之人重获自由

意大利飞手 Luisa Rizzo 是此次世界无人机竞标赛中一道别样的风景。坐在轮椅上的她身穿飞手服,头戴FPV眼镜,当她拿起遥控器操纵竞速无人机飞行的那一刻,激动又专注的神情让人眼前一亮。

Rizzo 16岁时,初次与无人机“接触”。当时她的爸爸为了“帮助她移动”,特意买来无人机来陪伴她。这件看似平常的小事,却使这个来自意大利南部行动困难的小女孩的生活发生了巨大的变化。

“当我启动无人机的那一刻,我感受到了从未有过的自由感” Rizzo说道。

“我喜欢操控我的无人机,所以我决定尝试无人机竞速运动。”她说。“在意大利没有太多的无人机竞速飞手,所以我主要是自己训练。虽然孤单,但是我每天都很喜欢训练。”

无人机选手背后的故事 帮助行动不便之人重获自由

Rizzo 通过参加意大利锦标赛,获得了今年首次在中国这个被称为“世界无人机之都”的城市——深圳举行的2018世界无人机竞赛锦标赛的资格。

“我很兴奋来到这里,”她说。“我会尽我最大的努力去比赛,但我从来没有飞过这么大的赛道,这将是一个极大的挑战。我很自豪能在这里代表意大利来进行比赛。”

西班牙队的飞手Isabel Vila Roura,自小便失去听觉。到目前为止,她已经参加无人机比赛三年了,她最喜欢的运动就是无人机竞速赛。她说“我喜欢能以我从未体验过的速度飞行” 。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:无人机选手背后的故事 帮助行动不便之人重获自由