航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

最新消息!印尼搜救人员打捞出狮航坠海客机的黑匣子

时间:2018-11-01 18:35来源:航空圈 作者:中国航空

 

11月1日下午,印尼搜救人员打捞出狮航(LION AIR)10月29日坠海失事客机的一个黑匣子。  

据印尼罗盘电视台报道, 该黑匣子是在印度尼西亚海军潜水队成员11月1日上午10点左右发现的,深度约为30米。

目前尚不清楚该黑匣子是驾驶舱语音记录仪(CVR),还是飞行数据记录仪(FDR)。

飞机上的黑匣子分为两种,一是称为飞行数据记录仪(FDR)的黑匣子,专门记录飞行中的各种数据,如飞行的时间、速度、高度、飞机舵面的偏度、发动机的转速、温度等,共有30多种数据,并可累计记录25小时。起飞前,只要打开黑匣子的开关,飞行时上述的种种数据都将收入黑匣子内。一旦出现空难,整个事故过程中的飞行参数就能从黑匣子中找到,人们便可知道飞机失事的原因。

另一种称为驾驶舱语音记录仪的黑匣子(CVR),就像录音机一样,它通过安放在驾驶舱及座舱内的扬声器,录下飞行员与飞行员之间以及座舱内乘客、劫机者与空姐的讲话声,它记录的时间为30分钟,超过30分钟又会重新开始录音。因此这个黑匣子内录存的是空难30分钟前机内的重要信息。

需要指出的是,黑匣子并不是黑色的,为了便于人们搜寻,它被涂上了鲜艳的桔黄色。

打捞出的黑匣子送往雅加达进行解码分析,将有助于厘清事发原因。

当地时间10月29日6时20分,印尼狮航JT610航班从雅加达起飞往邦加勿里洞省槟港,13分钟后飞机失联,随后被确认在西爪哇省加拉璜( Karawang)海域坠毁。飞机上共载有189人,其中181名乘客和8名机组人员。坠海飞机机型为波音737MAX8,注册号为PK-LQP,2018年8月份才接收运营。据推测,机上所有乘客全部遇难,搜救人员已经打捞出多具尸体、尸块以及各类旅客遗物等。 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:最新消息!印尼搜救人员打捞出狮航坠海客机的黑匣子