航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

世界著名空难盘点09:法航空客A330坠海

时间:2018-10-27 20:12来源:奇闻杂事 作者:中国航空

炸弹恐吓

2009年5月27日,在空难发生前数日,法国航空收到一通电话恐吓,指一班从布宜诺斯艾利斯飞往巴黎的法国航空客机装有炸弹。当局随即在布宜诺斯艾利斯埃塞萨皮斯塔里尼部长国际机场延迟该航班90分钟起飞以作搜寻,但并没有在此班机上发现任何爆炸物,随后获准班机起飞。而法国政府不排除恐怖袭击的可能,但并没有任何组织承担责任。而巴西国防部认为客机失事海面上漂有油渍,客机在坠毁前可能并没有发生爆炸。

根据空中客车提供的报告称,客机可能在穿越恶劣天气时飞行速度不正确。在穿越乱流时应以VRA速度(即颠簸气流速度),而并非超越VB速度(即客机设计飞越强风时的最大飞行速度)飞行。在空难发生后,空中客车对所有空中客车A330运营商发出对于飞行恶劣天气时所需速度方面的忠告。

飞机自由落体式地砸向海面

更糟糕的是,空客A330的自动飞行控制系统在这种情况下自动换成了紧急程序。飞机电脑通常会监督飞行员的所有行为———至少在感应器能提供可靠数据的情况下。当速度读数缺失,电脑干脆开始罢工。空客的自动控制系统的确是有些复杂,但也非不能控制,只是因为当时飞行员已经有些慌乱。

目前还不知道在最后的时候,究竟是谁在控制飞机,是经验老到的机长杜博伊斯,还是两位副机长之一?事实上,有证据显示,坠机时机长并未在驾驶舱里。他的尸体在海中被发现。而他的两位副机长沉到了海底,身体依然被绑在座位上。这说明杜博伊斯没有系安全带。和许多航空公司不同的是,法航的惯例是,当机长不在时,两位副驾驶员中比较不熟练的一位将坐在机长的位置上。较有经验的副驾驶仍然坐在驾驶舱右侧的位置。在正常情况下,这不会构成问题,因为A330的安全措施十分完善。

在空速指示器失灵后不久,飞机失控、失速、迅速下落。飞机直到坠毁前最后一秒还完好无损,超过200吨重的金属、塑料、煤油和人体撞击海面,法医报告详细地描绘了撞击的巨大力量:肺被撕碎,骨头破碎。一些乘客被安全带切成了两截。多数打捞起来的残骸面积不超过1平方米。切割线呈明显角度,显示飞机并非垂直坠入海里,而是以机头向上略微倾斜接近水平的角度砸向大海。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:世界著名空难盘点09:法航空客A330坠海