航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

韩亚航空:拒为飞往中国大陆和香港乘客提供“以商业为目的”行李托运服务

时间:2018-10-25 17:14来源:凤凰网时尚 作者:中国航空

 

韩国第二大航空公司韩亚航空(Asiana Airlines Inc.)日前表示,出于安全原因,自10月22日起,将不再为飞往中国大陆和香港的乘客提供“以商业为目的”的行李托运服务。

“韩国代购”是中国最常见的代购之一,代购者从韩国购买奢侈品包袋、美妆产品,再转手卖给中国消费者。近几周,社交媒体上随处可见中国海关加强边境检查的讯息。

据《华丽志》报道,LVMH集团首席财务官Jean-Jacques Guiony此前在与分析师的电话会议上证实,由于中国海关在近一段时间内加强了对回国旅客的边境检查,集团股价出现下滑。“海关正在打击那些带着奢侈品回国的旅客。当他们回到家中时,会以盈利为目的出售一些商品,从而影响了我们在北京或上海的销售情况。海关之后可能还会更加严格。”

更严格的海关审查还增加了大家对中国消费者支出放缓的担忧,目前中国消费者贡献了全球奢侈品购买量的三分之一左右。

受上述因素影响,法国LVMH集团、开云集团、美国Michael Kors和Coach的母公司Tapestry等奢侈品公司10月10日股价都大幅下挫:LVMH跌幅高达7.1%,是2009年以来表现最差的一个交易日,Kering下滑9.62%,MichaelKors下滑7.12%,Tapestry下滑8.93%。

在亚洲股市,10月11日Prada在香港的跌幅高达10.5%,为一年多以来的最大跌幅;日本化妆品巨头资生堂(Shiseido)的跌幅为6.65%,为2月份以来的最大跌幅。(详见:全球股市寒流下,主要奢侈品股票纷纷大幅下滑)

同时,瑞士手表行业也受到影响。《华丽志》报道指出,瑞士手表9月的出口额为17亿瑞士法郎,同比下跌6.9%,自2017年4月以来首次出现下滑。(详见:一年半以来首次出现下跌,瑞士手表9月出口额同比下滑6.9%)未来半年,手表及其它奢侈品的需求或进一步放缓。对此,Swatch集团、开云和历峰集团不予置评。

不过,瑞士奢华制表商百达翡丽(Patek Philippe)总裁Thierry Stern日前却自信地表示,全球各市场对百达翡丽品牌的需求都处于上涨趋势,中国大陆需求稳步上升,每个月的销量都有所增长。且于对更严格的边境管控等问题的担忧,现在的中国消费者更倾向于在国内购买商品。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:韩亚航空:拒为飞往中国大陆和香港乘客提供“以商业为目的”行李托运服务