航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

【航空科普】飞机为什么要过水门?

时间:2018-10-24 17:28来源:机械制造原理 作者:中国航空

(图片作者rollingrck)。

过水门的传统来源

就像中国源远流长的放烟花一样,“过水门”有什么悠久的历史没?答案是没有——古代没有消防车,也没飞机。

不过,西方国家倒是有一种“军刀拱门”的仪式。

民航科普:飞机为什么要过水门?

 

两侧举着军刀或剑,形成一个拱门,以祝福新婚夫妇。

民航科普:飞机为什么要过水门?

 

没有剑,棒球棍也可以,反正就是要搭一个门。

(图片来自Coppersmith Wedding Photographers)

民航科普:飞机为什么要过水门?

 

不一定非得是婚礼,重要的事以及重要的人所干的一些事都可以用军刀拱门表礼遇。图为那时还年轻帅气的小布什在1995年1月17日当选得克萨斯州州长的就职典礼上,旁边的就是劳拉了,如果没猜错的话。

在过去,需要庆祝什么,军刀或者棍子一举就好。然而现代社会,需要庆祝的家伙越来越大,桥、飞机、船等等。

不幸的是,人类身材短小,刀也没那么长,唯有消防车!

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:【航空科普】飞机为什么要过水门?