航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

去年中国人出境游花了2580亿美元,而入境旅客收入却只有它的11%

时间:2018-10-19 18:06来源:好奇心日报 作者:中国航空


全球化智库(CCG)主任王辉耀在接受《南华早报》的采访时谈到,除了签证不便这一因素,空气污染和食品安全顾虑可能也影响了中国多境外游客的吸引力。

王辉耀认为中国发展旅游出口的硬件还不错:有丰富的历史文化旅游资源,一二线城市机场、高铁、酒店等硬件设施也达到了世界水平,但软环境仍有待提升。

根据世界经济论坛(World Economic Forum),2017 年中国在全球旅游竞争力上排名 15,比前一年上升了 2 个名次。不过,在亚洲地区排在日本、香港和新加坡之后。 

WEF 从有利环境、旅游业政策与有利条件、基础设施和自然及文化资源四大维度、14 个指标来评测。中国在商业环境、信息技术准备程度、国际开放程度和旅游设施上得分较低。

据联合国旅游组织发布的《全球旅游 2018》报告,在亚洲地区,泰国是国际旅游收入最多的国家。去年,国际游客在泰国的各类消费和购物(联合国旅游组织将其定义为 international tourism receipts)为泰国产生了 570 亿美元的收入,在亚洲超过了澳门、日本和香港。


另外据万事达“全球目的地指数”,曼谷排名第一,这说明曼谷拥有最多的国际游客人次,超过伦敦、巴黎、迪拜和新加坡。中国是泰国最大的客源国。

泰国旅游的旅游资源很丰富,能满足不同人群的需求,不管是奢华游还是“穷游”。根据 WTTC,2017 年旅游业直接、间接给泰国贡献了 21.2%的 GDP。不过这也有一些“增长的烦恼”,比如普吉岛的野生乌龟数量急剧下降,几大机场严重超载,正在扩建中。

制图:冯秀霞

题图 Visualhunt

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:去年中国人出境游花了2580亿美元,而入境旅客收入却只有它的11%