航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

新加坡航空开通全球最长飞行航线:全程1.67万公里,耗时19小时

时间:2018-10-15 16:02来源:21世纪经济报道 作者:中国航空

 

近日,新加坡航空(下称“新航”)开通世界上耗时最长的商业直飞航线,航班耗时19小时,从新加坡飞往纽约。10月11日航班首航,飞行距离1.67万公里。机上有乘客150名,机组工作人员17人。

Channel Asia报道称,新航线由空中客车A350-900ULR型客机执飞,设67个商务舱座位和94个超级经济舱座位,没有常规经济舱。在起飞前5个小时左右,商务舱的机票已经售罄,但在航空公司的网站上可以以2155美元的价格购买超级经济舱的机票。Bloomberg亚洲市场主编Sarah Wells体验了一次这趟全球最久航班,她在《我乘坐了世界上最长的航班,过程残酷又美好》(I Was on The World’s Longest Flight. It Was Brutal, But Better)一文中表示,航班起飞一周前,她查询的商务舱机票价格约为8000美元。

耗时19小时的航班意味着什么?乘客需为自己的航班旅程做好安排,并且还需长时间呆在狭窄的空间里,进行有限的活动。Sarah Wells写道:“飞行到了第14个小时,这架新奇的飞机开始感觉像是一座豪华的监狱。我的皮肤已经干透了,我忍不住想,还有在哪些情况下会有那么多人不洗澡地呆在一起这么长时间?”

不过,这趟航班已经算是目前跨越半个地球的最佳出行方式之一,为了减少乘客不适,空中客车公司表示,这架客机的机舱天花板较高,窗户更大,还配备了为减少时差反应的灯光设计。在娱乐餐饮服务方面,机上有长达1200小时的视听娱乐节目和健康有机餐饮供乘客选择。

目前,这条新航线是目前全球两座城市之间直飞的最长航线,超越卡塔尔航空公司运营、连接卡塔尔首都多哈和新西兰奥克兰的航线。后者飞行时间约17小时40分钟,飞行距离逾1.45公里。

航空咨询公司Endau Analytics的Shukor Yusof表示,如今,几家航空公司都在关注各大洲间最长的航线,这也成了它们之间的一种竞赛,并且“希望开拓小众市场,但这些长距离航班运营商能否承受油价上涨的压力还有待观察。”

面对近年来航空业日益激烈的竞争,新加坡航空已整合了旗下的廉价航空子公司,并加强了其高端业务。据悉,新航是世界上第一家运营A350-900ULR飞机的航空公司,其另外还购买了6台将于今年年底交付。“增加长距离航班便是这一(加强高端业务)战略的重要组成部分,我们相信,前往美国的长距离航班的需求将会增加。”新航发言人表示。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:新加坡航空开通全球最长飞行航线:全程1.67万公里,耗时19小时