航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

【航空科普】什么是适航指令和服务通告?解读“GA8机翼连接件的检查/更换指令”

时间:2018-10-11 20:52来源:宜小仙儿 作者:中国航空

6月1日,中国民用航空沈阳航空器适航审定中心发布一则题为《机翼-机翼支柱及连接件-检查/更换》的紧急适航指令。

该适航指令针对GippsAero公司生产的GA8和GA8-TC320型飞机提出了新的适航要求。

本指令颁发的原因是因服务通告SB GA8-2017-174Issue 2改变了件号为GA8-570026-035支柱的强制更换时间,从服役6000小时或3个日历年变为9000小时或5个日历年,以先到为准。

生产潜在风险导致了适用序列号内的机翼支柱连接件生产所使用的晶粒排列方向不正确,错误晶粒对疲劳的影响尚不清楚。为此,CASA基于已知受影响的部分序列号的飞机强制要求执行保守的疲劳寿命限制。CASA将继续收集数据,以便对从机队中拆除这些连接件进行管理。

通俗理解,厂家颁发了针对某零部件使用寿命延长的服务通告,针对该通告,局方下达相应的适航指令,要求特定批次(序列号158-239)特定零部件的更换时间进行调整,目的是让客户在使用GA8飞机时更安全。

现有零部件需要在定检时进行目视检查,更换后,在正常使用寿命内无需增加目视检查,该指令并不影响GA8飞机的正常适航及运行,后续生产的飞机均使用最新零部件,不适用该指令。

就此,GA8飞机在中国的运营商"精功通航"表示,目前国内已交付的涡轮增压型GA8飞机并不受该指令影响,即将交付以及客户新订的GA8飞机均不受该指令影响。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:【航空科普】什么是适航指令和服务通告?解读“GA8机翼连接件的检查/更换指令”