航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

突发!美联航一架飞机在左引擎爆炸后紧急迫降

时间:2018-10-11 19:39来源:美国侨报网 作者:中国航空

 

【侨报记者耐克10月10日洛杉矶报道】美国联合航空公司(United Airlines)一架从佛罗里达州(Florida)飞往新泽西州纽瓦克(Newark, NJ)的航班在起飞大约10分钟后因引擎故障不得不紧急迫降。

据《福克斯新闻》(Fox News)报道,这架飞机于周三下午12点12分从麦尔兹堡(Fort Myers)起飞。

“在飞机起飞大约10分钟后,窗外传来了一声巨响。这听起来像是枪声或大炮,“乘客克里夫·马洛尼(Cliff Maloney)告诉福克斯新闻。

听起来像是枪声!联航一架飞机在左引擎爆炸后紧急迫降

周三下午,一架联合航空公司的飞机在发生可怕事故后安全着陆。(图片来源:路透社)

美国青年自由协会主席马洛尼在接受福克斯新闻采访时说,噪音一出现,左引擎开始安静下来,右引擎则开始咆哮。

他说:“我向窗外看了看左边的引擎,发现它正在溅射。”

“我们都看过电影《萨利机长》(Sully),所以这是我的第一反应,‘如果另一个引擎熄火了,而我们只是在飘动?’”马洛尼补充道。“飞机上的所有人都很担心,显然都在担心最坏的情况。”

在引擎故障后不久,飞行员打开对讲机,通知乘客他们将进行紧急降落。

“他声音里的语调非常令人安心和平静。他好像完全控制了局势,”马洛尼说。

当飞行员掉头返回麦尔兹堡机场时,空乘人员开始为乘客着陆做准备。

尽管马洛尼说,他对飞行员的冷静态度感到放心,但当他看到救援人员在跑道上等待飞机时,他开始感到恐慌。

“当我们接近跑道时,一切都变得真实了,”他说。

幸运的是,飞机安全降落在佛罗里达机场,经过消防救援队的检查,所有79名乘客顺利下机。

“飞机上的每个人都花时间感谢飞行员,”马洛尼说。“他像一个真正的专业人士一样处理一切事情。”

美国联合航空公司向福克斯新闻发表声明,对造成的不便表示道歉。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:突发!美联航一架飞机在左引擎爆炸后紧急迫降