航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

上海航空最后一架波音767客机完成运营使命,退出历史舞台

时间:2018-09-30 22:48来源:上海航空 作者:中国航空

 “拜拜,谢谢大家,再见!”

FM9767航班的舱门即将缓缓关上,抓紧时刻的粉丝们闪光灯、快门声不断。

“你好!能麻烦您帮我签个名吗?”

 “能让我在这个位置拍个照吗?” 

咦?这是哪个明星那么红?让此次航班上有大批“粉丝”追捧?

不是大牌明星,不是流量网红,吸引这么多人目光关注的是从上航退役的最后一架波音767客机。

这意味着上航也是中国民航最后一架波音767客机完成运营使命,退出历史舞台。

来自全国各地的飞友相约,一起为最后的“老朋友”告别。

“各位旅客下午好,我是本次航班机长,今天您搭乘的FM9767航班是波音767客机在中国民航史上的最后一个商业载客航班……非常荣幸能和大家一起见证这个重要时刻。”

上海航空767告别飞行机长广播

机舱里响起了当班机长刘羽特别的机长广播,并开始向大家缓缓述说波音767客机与上航的情缘,越来越多的旅客纷纷举起手中的手机,录下这段真挚的告白。

今天的机上广播,机长的声音里多了些不舍。最后一次飞行,上航准备了特殊的仪式与旅客一起分享波音767的历史与荣耀。

今天航班上有部分幸运旅客收到了767纪念徽章,几位飞友在交流着对767退役的感慨,对于普通的旅客而言,这是一次有趣的飞行体验,但是对于上航,却是一次划时代意义的告别。

767定制徽章

这是我来上航后接的第一架飞机,没想到还会在我手中把他送走。

上航副总经理杨颖发出了这样的感慨。当年他跟随上航接机组远赴美国波音公司接来2570,见证了珍贵无比的历史时刻。

25年前时任上航机务工程部技术处经理的杨颖(右一)

与2570合影

现任上航副总经理杨颖(右一)

和机组一起为2570送别

上航的第一架波音767客机在1994年引进,在民航业蓬勃发展的90年代,上航陆续引进了7架波音767,伴随着更多长远航线的开通,上航开始一步步发展壮大。

二十多年,仿佛弹指一挥间,照片里青春正茂正值壮年的他们现在也进入退休的年龄,二十多年来,携手一起走过风风雨雨,书写了上航成立以来最难忘精彩的一段历史。

上航星空联盟涂装767飞机

767执行利比亚撤侨任务

作为当时的明星机型,能进入波音767的机队的可都是精兵强将,身为他们的一员,我一直很荣幸。

执飞最后一架波音767客机的是上航的刘羽、李强、李章彬和单晓晨机长等,能作为站好最后一班岗执飞最后一次航线,他们内心充满了眷恋和不舍。退役仪式完结后,他们注释着在停机坪上静静停着的波音767,仿佛在看一个陪伴多年的朋友,这位上航人口中的“老伙计”,在多年飞行中早已经成为难以割舍的情结。

李强机长为767留下寄语

而波音767机队作为上航资深的实力雄厚的队伍,也为上航其他机队输出了很多人才,其中很多人完成了波音787-9的培训,继续书写自己的精彩的飞行故事。

767机组合影

比起刚引进的波音787-9,也许767的客舱没有那么先进,但是却承载着旅客和我们的很多回忆。

今天的航班上,惊喜的出现了吴尔愉老师的身影,本来没有航班安排的她主动要求参与见证波音767客机的最后一次航班,这次由吴尔愉品牌乘务组和金鹤品牌乘务组为旅客提供服务。

拍摄者:秦岭

作为主要执飞跨远洋航线的宽体客机,他们常常要面临来自全世界各地的客人。长距离的飞行,多文化语言背景的旅客,更复杂的服务流程,对乘务员的综合素质有很高的要求,很多乘务长都是在波音767的航线上迅速地成长起来,更从容自信开启自己的职业发展道路。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:上海航空最后一架波音767客机完成运营使命,退出历史舞台