航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

墨西哥总统乘民航班机延误4小时 坚持走俭朴路线 要将总统豪华专机卖掉

时间:2018-09-23 10:03来源:飞哪儿网 作者:中国航空

 墨西哥总统当选人Andrés Manuel López Obrador近日乘坐的航班因大雨被停飞,他在机上表示,坚持政府要走俭朴路线,将来还是要将总统的豪华专机卖掉。

据悉,López Obrador由南部的瓦哈卡(Oaxaca)飞往首都墨西哥城,但航班因暴雨被逼延迟三小时,他与数百名乘客一起在机舱内等待,但他却在座位说: 「我不会坐上总统专机的」。

López Obrador所指的,是前总统Felipe Calderón于2012年买下的波音787梦想客机(Dreamliner),飞机两年前发货,价值逾两亿美元,当时被形容为各国元首中最先进、最高效的飞机。

两年前开始服役的墨西哥总统专机

今年7月胜出大选的López Obrador坚持政府要走朴素路线,他说在一个处处是贫穷的国家,坐上一架豪华令人很「不好意思」,「因此,我不会改变主意的。我受够了这些蠢事了,这都成为历史了,傲慢的政客是不会长久的。」

然而,墨西哥民众并不是个个一面倒倾向支持他。有些人认为,既然飞机都买了,就用吧,总统将来被逼停飞的话,这才是有问题。

还有人说,López Obrador打算向人民展现出同理心,但也要想想总统若要出席国际活动,那该怎么办?

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:墨西哥总统乘民航班机延误4小时 坚持走俭朴路线 要将总统豪华专机卖掉