航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

台风“飞燕”造成日本11人死亡,3600余人受伤 空运、航运、陆运等均受影响

时间:2018-09-05 19:22来源:环环网 作者:中国航空

 受今年第21号台风“飞燕”影响,日本关西地区迎来强降雨天气,造成人员伤亡,空运、航运、陆运等均遭受不同程度的影响。据日本NHK电视台9月5日最新消息称,目前,台风21号已造成11人死亡,3600余人受伤。

 

据日本共同社9月5日报道,由于关西机场4日发生油轮撞击联络桥事故导致车辆无法通行,约5000名旅客被困关西机场。受台风引发的潮水影响,关西机场跑道和航站楼遭水淹并全面关闭,部分范围停电。旅客在机场度过了一夜。目前仍有约3000名旅客和关2000多名关西机场职员等滞留机场。

 

此外,据西日本铁路公司(JR西日本)称,山阳新干线从当天首班车起照常运行。JR和南海电铁连接关西机场的区间暂时停运。5日清晨起,将滞留旅客运送至神户机场的高速船开始临时运航。上午8时左右起,在联络桥上通行的紧急巴士也开始运送旅客。据悉关西机场为确认安全,当天航班全部取消,何时恢复未定。

据关西机场公司等称,运送滞留旅客的高速船为隔着大阪湾连接关西机场和神户机场的定期船,载客量110人。3艘船每隔15到20分钟发出一班进行往返运送滞留旅客。紧急巴士连接关西机场第一航站楼和南海电铁泉佐野站。安倍也在自己的“Facebook”上发布信息称,25辆巴士已抵达关西机场。

共同社还提到,4日下午停泊在大阪湾的油轮“宝运”号(排水量2591吨)被风吹走撞上联络桥。机动车道路被撞裂,路面隆起等,导致车辆无法通行。5日凌晨3点多,油轮被拖轮拖走,转移到距联络桥约400米的海上。运输安全委员会当天已派遣3名船舶事故调查官赴油轮撞击现场。调查官们将从第5管区海上保安总部(神户)收集信息,根据情况调查油轮撞击情形并向船员进行询问。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:台风“飞燕”造成日本11人死亡,3600余人受伤 空运、航运、陆运等均受影响