航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

欧洲俩大城市间居然有个中国公司航班,成了老外学汉语的中文角

时间:2018-09-03 12:50来源:航空物语 作者:中国航空

无缘老干妈了;之后飞往成都的旅客还是可以享受到“老干妈拌饭”的。

虽然不提供热食,川航还是为航班准备了零食。特别让人惊喜的是,其中居然包括小语垂涎多年的灯影牛肉丝,必须好评!另外航班还提供花茶和酸梅汤两种饮料供乘客选择。

苏黎世-布拉格段川航提供的小食

川航花茶

航班时间短、频繁的颠簸,但川航的乘务员还是高效专业地完成了全套客舱服务,同时时刻保持着良好的态度与微笑,对于哭闹的小孩他们也非常尽责地进行了安抚。由于事先没打招呼,小语就不拍摄乘务员的工作场景了。

(请大家自行脑补画面.jpg)

不过在发餐的过程中,小语也注意到了一些细节问题。部分外国乘客拿到灯影牛肉丝之后显得一脸懵圈,面对全中文的包装他们完全不知道里面装的是什么;而小语邻座的印度阿姨因为不吃牛肉还专门问询乘务员里面是什么,乘务员也是费了一番功夫才跟她解释清楚并且多给了她几包饼干。

川航在欧洲境内航线上提供中国特色小食的想法固然是值得称赞的,但是面对外国乘客对中国食品的陌生以及不同背景乘客饮食要求多样的现状,川航的工作还可以更上层楼。

很快,飞机开始下降。最近中欧开始入秋了,云层非常的浓厚。直到快到着陆才看到地面。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:欧洲俩大城市间居然有个中国公司航班,成了老外学汉语的中文角