等了四年真相何在？

2014年3月8日，马来西亚航空公司MH370航班客机从马来西亚吉隆坡国际机场起飞，在飞往北京的途中与地面失去联系至今。包括153名中国人在内的239名乘客和机组人员的命运牵动人心。

2018年7月30日，官方调查报告向大众公布，仅有的英文版本却让人倍感无奈。

看到这样的报道，中国民用航空飞行学院翻译坊的老师们出于强烈的责任感，立即自发组成翻译团队，牺牲休假，日夜加班，齐心协力，以最快的速度完成了报告的翻译和初步校对。

历经20多天，近500页的报告主体部分中文版现已出炉，本次翻译完全是志愿行为，目的是让失联航班的中国乘客家属尽快阅读到中文调查报告。

以下是报告封面，中文版译文可在如下链接下载。

MH370中文版全文下载链接：

https://pan.baidu.com/s/1OgHTyxIQa6zOQ9aW2Km1RA

注：本中文版为非官方版本，仅供失联航班乘客家属阅读参考。调查报告中涉及专业内容较多，老师们已经尽可能查证和咨询专业人士，因时间关系，翻译文本只进行了一次校对。文本如存在不妥之处，敬请指正！

如有引用和传播，请注明出处。翻译团队不对翻译文本的引用和传播引起的纠纷承担任何责任。

在这里，我们再次对参与翻译的各位老师表示衷心感谢！！

翻译组成员（按拼音排序）：

白秀敏、陈辰、陈华妮、陈雪婷、黄大勇、黄德先、黄登娴、李君华、刘静、刘微微、彭立、唐莹、王晋、王平、魏婷、

吴晓亮、徐舒、赵晨、郑丽、钟璇

来源：民航国际时文导读 民航翻译坊