航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

创历史新高!澳洲航空公布2018财年全年业绩报告

时间:2018-08-25 17:41来源:常先声 作者:中国航空

· 宣布澳航集团在澳洲境内设立第二所飞行员培训学院

澳洲航空公司 (Qantas Airways) 于8月23日公布了2018财年全年业绩报告,全年基本税前盈利额达到了16亿澳元,创下集团历史新高。

澳洲航空本次取得的佳绩来源于集团各业务板块的强劲发展,得益于各大重要市场需求量的稳健发展、收益的增长,尤其是澳洲航空和捷星航空的国内航线运营业绩表现尤为突出。

澳洲航空集团所达成的业绩,使得集团能够持续为股东带来回报、为进一步服务顾客做出投资、并向员工发放现金奖励。

首席执行官致辞澳洲航空首席执行官艾伦•乔伊斯 (Alan Joyce) 先生表示,澳洲航空本次获得的盈利创下历史新高,也反映了势头强劲的市场和持续改进运营业务的所带来的获益,并为股东开创了长期稳健的回报。

"在本年度业绩报告中的数据展现了集团正在各方面实现全面盈利!"乔伊斯先生指出,"我们对于机上免费Wi-Fi服务和客舱升级改善的投资,不仅有利于进一步提升客户体验,更为澳洲航空和捷星航空带来了更高的收益。即使目前国内航线的实际票价比15年前低了近40%,大众旅游市场的总体价值依然非常可观。我们看到在各个关键领域稳健增长的市场需求,都能够与逐步改善的运力规划相匹配,这对于澳航日后的发展无疑是一个有利信号。"

"在国际油价节节攀升的情况下,澳洲航空依然取得创纪录的佳绩。2019财年我们将面临更高的燃油成本,但在燃油对冲计划的基础上,通过一系列措施调整运力、成本和收益,我们有信心基本实现上涨的燃油成本回收。"乔伊斯先生补充道。

他还表示:"我们所取得的成就最终还要归功于澳航员工对服务品质和安全保障所作出的努力,以及孜孜不倦的贡献和创新精神。为了庆贺这一傲人佳绩,我们非常乐于向员工发放奖金作为感谢。集团在过去四年以来向普通员工发放的额外奖金总额超过3亿澳元。"

澳航集团国内航线运营业绩澳航集团国内航线运营的息税前利润 (Earnings before Interest and Taxes) 高达11亿澳元,同比增长25%,刷新了历史最佳业绩。这一成绩得益于澳洲航空与捷星航空于关键市场针对运营航线、航班时间、产品拓展等方面所作的合并调整,也是合理的运力规划推动实际上座率和单位收益额的成果展现。

持续增长的利润得益于效率收入的增加(如捷星航空空客A320客舱改造升级项目)和高端服务的优化(如打造全新贵宾室和免费空中Wi-Fi服务),澳航集团国内航线的运营收入实现了19%的增长,而利润额则实现了6%的增长率。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:创历史新高!澳洲航空公布2018财年全年业绩报告