航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

特朗普欧洲政策或影响德国空军新战机采购“欧洲台风”还是F-35?

时间:2018-08-21 22:18来源:中国航空网 作者:中国航空

 

据《防务新闻》(Defense News)报道,德国空军希望找到新式战机取代其89架“狂风”战斗机,但要求新式战机和“狂风”一样拥有核武器投送能力。德国空军的这一要求,或许将把新式战机的选择权交到美国人手上。

 

 

德国空军“狂风”战斗机饱受技术问题困扰

作为北约成员和冷战时期遏制苏联的重要力量,为防北约和苏联发生重大冲突,德国空军的“狂风”战斗机具有有携带和投送核武器的能力。冷战结束后,来自俄罗斯方向的威胁减弱了,美国在德国部署的核武器数量也减少了,但仍有约20枚核武器部署在改过。

目前德国正在三架美国飞机——F-35、F-15改型和F/A -18改型——以及一个欧盟正在开发的“欧洲台风”战斗机改型之间作选择。

 

“欧洲台风”(Eurofighert Typhoon)是德国采购的新一代战机

柏林方面希望在本世纪20年代中期之前取代饱受技术问题困扰的“狂风”战机(德国的“台风”其实也有问题)。它倾向于欧洲制造的“台风”,但希望同时保持核能力。这可能意味德国必须从美国战机中选择,而特朗普政府很可能试图在购买计划中玩弄政治。

今年春天,柏林方面已经向华盛顿提出了认证申请,允许其战机携带核武器。认证过程可能需要数年时间。据路透社(Reuters)报道,负责应对此次“台风”采购的欧洲官员表示,他们相信2025年之前,该型“台风”将获得核认证。但美国官员表示,这一过程可能需要7至10年时间。

美国官员说,无论F-35还是其他飞机,在首次使用核武器之前必须注册。而五角大楼的一位官员告诉《防务新闻》的记者,尽管德国空军的“台风”的置换是“一个主权国家的决定”,但美国方面依然相信“美国的平台能提供最先进、操作能力最强的飞机以完成他们的使命”。

特朗普政府推动欧洲国家增加国防开支,而特朗普对北约(NATO)的猛烈抨击也促使欧洲官员不得不寻求增加国防开支。但特朗普政府也在寻求增加美国制造武器的出口,美国官员也越来越担心欧洲的防务举措会减少美国防务公司进入该市场的机会。

 

尽管德国已经做出采购“欧洲台风”的决定,但特朗普政府依然在努力向德国推销美国的F-35战机

这些担忧意味着,特朗普政府可能试图推动德国向美国制造的飞机靠拢。

但特朗普与德国之间有争议的交易,重新激起了德国国内关于获取核武器或与其他欧洲国家发展核武器的辩论——对于许多德国人来说,这些想法仍是令人厌恶的。在德国,人们对二战和冷战所造成的破坏和分裂仍记忆犹新。

对核武器的厌恶和对特朗普的谨慎,或许将使得德国继续做它一直在做的事情——付出财政和政治代价,以保持具有核能力的“台风”成为其空中力量的主力。

由德国政府主持的智库联邦安全政策研究院(Federal Academy for Security Policy)院长卡尔—海因茨•坎普(Karl-Heinz Kamp)对《防务新闻》(Defense News)表示:“这就是为什么他们(指德国空军)会继续驾驶‘狂风’——尽管代价高昂,尽管他们曾在华盛顿询问过欧洲战斗机(Eurofighter)的核认证。”来源:航空世界

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:特朗普欧洲政策或影响德国空军新战机采购“欧洲台风”还是F-35?