航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

波音吞并巴航工业“民机”业务 中国C919面临空前挑战

时间:2018-08-13 12:17来源:中国航空网 作者:中国航空


 但是随着庞巴迪“投靠”空客,新的空客A220交付,将对巴航工业原有的产品线造成巨大的压力,巴航工业也需要一个支点来迎接行业格局的变革,于是,就与波音 “一拍即合”。对巴航工业来说,与波音达成战略合作,将得到波音设计、采购、销售和市场等全方面的专业支持,借助波音成功的营销经验及庞大的客户资源,扩大支线飞机和公务机产品的市场份额。而对于波音而言,收购巴航工业能增加150座级以下的产品线,与现有产品形成互补,增强与空客抗衡的竞争力。

“通过这次合作,巴航工业的E系列客机将帮助波音抗衡空客与庞巴迪的C系列机型。”林智杰表示。

据波音方面透露,完成合资公司的组建之后,这家新的民用航空合资公司将常驻巴西,包括一名总裁兼首席执行官的管理团队领导,新的公司将直接向波音公司董事长、总裁兼首席执行官米伦伯格汇报。此外,双方公司将组建另外一家合资公司,根据共同认可的机遇来提升和开发防务产品与服务的新市场和应用。

如果波音和巴航工业的这项合作一旦生效,是否会对巴航工业中国业务产生影响,巴航工业中国有限公司方面并没有回应《商学院》记者的采访。但是根据巴航工业内部简报显示,截至2017年12月底,巴航工业在中国共获得221架飞机的确认单,其中交付187架,包括153架商用飞机。而E系列喷气飞机已经占据中国支线航空80%的市场份额,年运送旅客量达1800万人次。进入中国市场十几年来,巴航工业在中国市场还是斩获颇丰,预计未来对中国市场的拓展将会力度更大。

据说,对于波音与巴航工业达成战略合作成立合资公司,美国政府已经表示支持,但是能否得到巴西政府的同意,还不得而知,双方还在就合作的细节进行多轮的谈判。毕竟,巴航工业是巴西全球化企业中的一面旗帜,如果把巴航工业民用飞机业务全部都放进合资公司中,由波音主导,这也将意味着巴西将失去一个全球最知名的品牌,也将失去在民机制造业务上的主导权,这一点将是巴西政府不愿意看到的。因此,这一合作未来能否最终被通过,还存在悬念。

国产大飞机何去何从?

150座级的客机始终都是民航市场需求最大的机型,以波音的737系列和空客的A320系列为代表。数据显示,我国民航市场上窄体飞机的数量占据80%以上的市场份额,宽体机的市场份额还不足20%。而且,150座的窄体机也是民航市场竞争最激烈的一个市场,随着国产大飞机C919的商用化成功,未来,将形成波音、空客、中国商飞三强的格局。

就在波音公司和巴航工业宣布组建合资公司,达成战略合作的第二天,空客就在法国图卢兹机场公布其新的客机产品线新产品——空客A220-100和A220-300,这两个机型就是庞巴迪C系列的CS100和CS300支线客机。

并入空客家族的A220-300客机在座位数和航程上已经接近波音737-700和中国商飞C919机型的大部分市场,并拥有更为出色的机型经济性。而空客在并入庞巴迪的C系列飞机之后,必然整合C系列支线飞机的产品线和供应链,使其爆发出前所未有的产能,以适应未来十年全球市场对支线客机的强大需求。

对于全球新的航空格局的变化,以及空客A220-300机型的推出,是否会对国产C919产生影响,陈阳认为C919定位在150座以上的干线市场,目前看和A220-300机型定位130座支线市场存在区隔,并不会产生直接的竞争。

“全球航空市场,飞机销售从来都不是完全市场化的,背后有强大的政府背书和政治角力,因此,单纯看技术、数据都无法判断,并不决定一架飞机未来的商业成功。C919一开始走的就是全球化策略、全球采购,拥有自主知识产权,加上中国越来越强的综合实力,C919必将占据全球窄体机市场的一席之地。”陈阳表示。

而林智杰则认为,空客收购庞巴迪,波音合并巴航工业,中国商飞的C919将遭遇更大的挑战。一方面,从这两起合并可以看得出来,飞机制造商为了维持在制造领域的垄断地位,决心和手段都是非常令人印象深刻的,可以说不择手段;另外一方面,两起合并呈现出一对一的寡头垄断,每家公司既有干线客机,也有支线客机。所以,中国商飞将面对更强大的对手,遭遇更大的竞争。

来源:商学院

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:波音吞并巴航工业“民机”业务 中国C919面临空前挑战