航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

大乌龙!德国机场托运行李疑有炸弹 紧急疏散旅客 最后发现是个震动棒

时间:2018-08-09 21:54来源:航空圈 作者:中国航空

 

德国柏林舍纳费尔德机场(Schönefeld Airport)近日发生一桩乌龙事件,安检人员把旅客行李箱内的情趣用品当成是炸弹,于是为了安全直接关闭一个航站楼,疏散所有的乘客,甚至出动拆弹小组,结果虚惊一场。

 

综合外媒内报道,当地时间8月7日,柏林两个机场中较小的舍纳费尔德机场,工作人员通过X光机器检查乘客的托运行时发现一个行李箱中存在“可疑物品”,怀疑可能是炸弹或手榴弹。这让机场方面如临大敌,上午11点左右机场D航站楼直接关闭,警方包括防爆小组人员赴现场调查处置。

 

德国联邦警方发言人提到,机场通过广播找到了这件行李的主人,但是这名31岁的男子一开始他不愿意清楚描述里面有什么东西,只说了里面装有“科技产品”。

经过长达一个小时的调查之后,警方最终发现,所谓的“炸弹”其实只是各种各样的情趣用品,其中包含震动按摩棒。

 

 

这位匿名的行李主人在社交媒体上提到,当他抵达的时候,整个航站楼都是空的,警察询问了他的名字和护照,“那名警察就对着对讲机说话,接着就出现了许多武装警力包围我,他们身上配带着自动型武器”。

 

他说他被带到另一个区域,他看到一个全身穿着防护装备的拆弹小组成员慢慢地走向他的行李箱。

他提到,在经过紧张的60分钟之后,拆弹小组笑着回到现场,所谓的手榴弹是他和女友两星期前一起买的振动按摩棒。

 

大约中午左右,舍纳费尔德机场又再度重新开启,警方也提到,因为报到柜台被关闭了一个小时,造成某些班机有延误。

近期,不到天时间德国三大城市的机场都发生了紧急疏散、关闭航站楼事件。

7月28日,德国第二大机场慕尼黑机场内,一名女子未经安检进入登机区域,当局随即实施疏散,导致200余架次航班取消、60架次航班延误。

同在8月7日,德国最大的法兰克福机场(Frankfurt Airport )也发生紧急疏散、关闭航站楼事件。当时,一个法国家庭4口人其中一人经过易爆物品检测设备时触发了警报,但一名女安检员忽视了警报,未进行下一步检查。等到另一安检员注意到警报时,四名法国旅客已离开安检区域。警方随即对法兰克福机场一号航站楼有关区域实施了疏散,暂时中止值机,共计约1.3万在场旅客被疏散,60架次航班被取消。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:大乌龙!德国机场托运行李疑有炸弹 紧急疏散旅客 最后发现是个震动棒